Алфавитный



страница1/20
Дата02.08.2018
Размер2.04 Mb.
#41407
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   20


АЛФАВИТНЫЙ

РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ словарь ТЕРМИНОВ





Абсолютный лаг

Абсорбер (блок абсорбции)

Абсцисса центра величины

Абсцисса центра тяжести

Абсцисса центра тяжести площади ватерлинии

Аварийная вентиляция

Аварийная защита (АЗ)

Аварийная КВ антенна

Аварийная КВ радиостанция

Аварийная обстановка

Аварийная партия

Аварийная переносная КВ радиостанция

Аварийная ПЛ ☼

Аварийная проливка реактора

Аварийная сигнализация (АС) ☼
Аварийная ситуация

Аварийная тревога

Аварийное всплытие

Аварийное осушение

Аварийное поступление воздуха в отсеки

аварийное продувание продуктами сгорания твердого топлива (АППСТТ) ☼

Аварийное расхолаживание

Аварийно-предупредительная сигнализация (АПС) ☼

Аварийный масляный насос (АМН) ☼

Аварийный отсек (АО) ☼

Аварийный паек

Аварийный режим

Авария


авария заказа (АЗ)
Автомат батарейный (АБ)

Автомат генераторный преобразователей ВПР, АПТ, АТТ (АГЕ)


Автомат главного тока
Автомат гребного электродвигателя (АЭ)

Автомат дизель-генератора (АДГ)


Автомат малой скорости (АМС) ☼

Автомат машины постоянного тока ОП (А)

Автомат ограничения расхода (АОР)

Автомат перемычки переменного тока между секциями ГРЩН (АПН)

Автомат перемычки переменного тока между секциями ГРЩО (АПО)

Автомат перемычки по постоянному току между группами АБ в ЩАБ (АПП)

Автомат перемычки по постоянному току между ЩПТ (АПП)

Автомат перемычки сети 400 Гц, 220 В (АПЕ)

Автомат питания с берега сети 400 Гц, 220 В (АБЕ)
Автомат питания с берега сети переменного тока 50 Гц, 380В (АБП) и сети постоянного тока 175-320 В
Автомат-разъединитель (АР)
Автомат секционный (АСЕ)
Автомат секционный сети 50 Гц, 380 В (АС)

Автомат синхронной машины ОП (АП)

Автомат турбогенератора (АГ)
Автомат фидерный

Автоматизированная система боевого управления (АСБУ)

Автоматизированная станция гидролокации (АС-ГЛ)

Автоматизированная станция гибкой протяженной буксируемой антенны (АС-ГПБА)

Автоматизированная станция измерения скорости звука (АС-ИСЗ)

Автоматизированная станция обнаружения гидроакустических сигналов (АС-ОГС)

Автоматизированная станция освещения ближней обстановки (АС-ОБО)

Автоматизированная станция связи (АС-С)

Автоматизированная электрокомпрессорная станция (АЭКС)

Автоматизированное рабочее место оператора

Автоматизированное управление (АУ)

Автоматизированный комплекс связи (АКС)

Автоматическая защита

Автоматическая защита ядерного реактора (АЗ ЯР) ☼

Автоматическая нумерация целей

Автоматическая регулировка усиления (АРУ)

Автоматический, автоматически

Автоматический воздушный редукционный клапан (ВР) ☼

Автоматический выключатель, автомат (А)

Автоматический обегающий контроль

Автоматический переключатель питания (АПП) ☼

Автоматический переключатель-пускатель (АПП) ☼

Автоматический переключатель сети (АПС)

автоматический режим работы (АВТ)

Автоматическое документирование

Автоматическое переключение питания

Автоматическое регулирование

Автоматическое сопровождение цели (АСЦ)

Автоматическое аварийное управление и защита (ААУЗ) ☼

Автоматическое управление (АУ) ☼

Автономная система гидравлики (АСГ) ☼

Автономное плавание ☼

Автономное управление

Автономное плавание

Автономность ☼

Автономный поход

Автопрокладчик

Авторский надзор

Авторулевой

Агент холодильный
Агрегат автоматического электроразъема ввода данных (АЭРВД)

Агрегат воздухоувлажнительный

Агрегат выпрямительный

Агрегат компрессорный

Агрегат насосный гидроприводной

Агрегат окрасочный

Агрегат пищеварочный электрический АПЭН-100-ОМ-К-220-50

Агрегат прокачки масла


Агрегат станции


Агрегат трансформаторный силовой

Агрегат холодильный

Агрегат электронасосный

Агрегатирование

Агрегатирование зональное

Адсорбер

Адсорбция

Акваланг


Аккумулятор:

  • кислотный

  • щелочной

Аккумуляторная батарея (АБ) ☼

Аккумуляторная яма (АЯ) ☼


Аксиально-поршневой

Активная гидроакустическая станция (АГАС)


Активная зона (а.з.) ☼

Активная сталь статора (АСС) ☼


Активность

Активность удельная (объемная)

Акустические измерения гребного винта

Акустический датчик

Акустическое покрытие

Алкиларилсульфонат рафинированный

Аллюминизация

Амбулатория-операционная

Амортизатор

Амортизатор балки продольной подачи

Амортизатор корабельный со страховкой (АКСС)

Амортизатор пневматический резино-кордный

Амортизатор пневматический судовой
Амортизатор продольного крепления

Амортизация

Амортизационная проставка

Амортизированный блок

Амортизированный главный упорный подшипник (АГУП) ☼

Амортизирующее крепление

Амортизирующие подвески

Амортизирующий патрубок

Амплитуда

Анод


Анолит

Аналого-цифровой преобразователь (АЦП)

Антенна аварийной связи

Антенна активного режима

Антенна ближней связи

Антенна буксируемая

Антенна буксируемая опускаемая

Антенна гидроакустическая

Антенна дальней связи (с НО и прибором ПНМ)
Антенна конформная

Антенна-мачта

Антенна радиосвязи

Антенна режима связи

Антенна СДВ связи

Антенна тракта обнаружения гидроакустических сигналов

Антенно-фидерная система (АФС)

Антенно-фидерное устройство (АФУ)

Антенно-фидерный модуль (АФМ)

Антенно-фидерный тракт

Антенный коммутатор

Антенный пост

Антикоррозионная присадка

Антикоррозионная смазка Антипенная присадка

Антифрикционная присадка

Аппарат бактерицидный судовой

Аппарат двухпозиционный контактный

Аппарат двухпозиционный электрический

Аппарат многопозиционный

Аппарат волоконный

Аппарат выбрасывания изделий и патронов сигнальных (ВИПС) ☼

Аппарат подводный




  • автономный




  • спасательный

Аппарат пробы пара (АПП) ☼

Аппарат с выдержкой времени

Аппарат с самовозвратом

Аппарат с полюсным управлением

Аппарат теплообменный судовой

Аппарат окрасочный

Аппарат пробы пара

Аппарат торпедный

Аппаратная выгородка

Аппаратура ведущего кабеля судовая

Аппаратура для осушки трактов мачтовых и прибора 1

Аппаратура контрольно-проверочная

Аппаратура логического управления (АЛУ) ☼

Аппаратура навигационная судовая

Аппаратура передающих трактов (АПТ)

Аппаратура подводной гидроакустической системы судовая

Аппаратура предварительной обработки (АПО)

Аппаратура пуска ОП со стороны переменного тока

Аппаратура спутниковых навигационных систем судовая

Аппаратура телекодовой связи (АТКС)

Аппаратура электропитания (АП)

Аппликата центра величины

Аппликата центра тяжести

Аптечка аварийная корабельная

Аптечка корабельная

Аргон

Арматура


Арматура автоматическая
Арматура бортовая

Арматура вентиляции (захлопка, заслонка, задвижка, головка)

Арматура дистанционно-управляемая

Арматура закрытая

Арматура запорная

Арматура невозвратно-запорная

Арматура опломбированная

Арматура осветительная
Арматура открытая
Арматура отрегулированная

Арматура под приварку

Арматура предохранительная

Арматура присоединительная

Арматура протектора

Арматура проходная

Арматура путевая

Арматура регулирующая

Арматура ручная

Арматура сальниковая

Арматура сильфонная

Арматура трубопроводная

Арматура фланцевая

Арматура цапковая

Арматура штуцерная

Архитектура корпуса ☼

Асбест


Асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором

Астроизмерения

Астрокоррекция

Атомная подводная лодка (АПЛ)

Атомная энергетическая установка

(АЭУ) ☼


Аттестация методики испытаний
Аустенитный шов

Аэрация


Аэромагнитометр морской

Bottom speed log
Absorber (absorption unit)
Center of buoyancy abscissa
Center of gravity abscissa
Waterplane area center of gravity abscissa

Emergency ventilation


Emergency protection (EP)

Emergency HF antenna

Emergency HF radio

Emergency conditions

Repair party

Emergency portable short-wave radio


Damaged sub

Emergency reactor flushing


Emergency signalling system (сокращение не рекомендуется)

Emergency situation


Alarm
Emergency surfacing

Emergency drainage

Emergency air entry in compartments

Emergency blowing by solid fuel gas generator (EB SFGG)

Emergency cooling


Emergency warning signal (EWS)

Emergency oil pump (EOP)

Affected compartment (AC)


Emergency ration

Emergency mode


Emergency

Shipwreck (SW), accident at sea (AAS)

Storage battery circuit breaker (BSB)

Circuit breaker frequency generator (BFG) (of converters: RMC, FMI, FMC)
Circuit breaker of main current (BMC)

Circuit breaker of reversible propulsion motor (BRP)

Diesel-generator circuit breaker (BDG)

Low speed auto (LSA)

Circuit breaker of MMG direct-current machine (BDMG)

Automatic flow rate limiter (AFRL)


Non-interruptible section A.C. tie circuit breaker (BNT)
Interruptible section A.C. tie circuit breaker (BIT)
Battery D.C. tie circuit breaker (BBT)
Battery D.C. tie circuit breaker (BDT)
High frequency tie circuit breaker (BFT)

Circuit breaker of shore high frequency power supply 400 Hz, 220 V (ВFS)

Circuit breaker of shore alternating-current power supply 50 Hz, 380 V (BAS) and circuit breaker of shore direct-current power supply 175-320 V (BDS)

A.C. disconnection circuit breaker

(BAD)

Interconnection high frequency circuit breaker (BF)



A.C. interconnection circuit breaker

(BAI)


Circuit breaker of MMG alternating-current synchronous machine (BAMG)
Turbine-generator circuit breaker (BTG)

Feeder circuit breaker

Automated combat control system (ACCS)

Automated sonar station (ASS)


Automated station of flexible lengthy trailing antenna (AS-FLTA)
Automated station of sonic speed measuring (AS-SSM)
Automated station of sonar signals’ detection (AS-SSD)
Automated station of close situation coverage (AS-CSC)
Automated station of communication (AS-C)

Automated electric compressor plant (AECP)


Operator’s workbench
Automatic control (AC)
Automated communication system (ACS)

Automated protection

Reactor auto protection (RAP)
Automatic target enumeration

Automatic gain control (AGC)


Automatic

Automatic air reducer (сокращение не рекомендуется)

Automatic switch (A), circuit breaker (CB)

Automatic point monitoring


Automatic power supply change-over switch (APSCS)

Automatic power supply change (APSC)

Automatic across-the-line switch

(AALS)


Automated operation, hands-off operation (AUTO)

Automatic documentation


Automated changing-over of power supply

Automated regulation

Automatic target following (ATF)
Emergency auto protection & control (EAPC)

Auto control (сокращение не рекомендуется)

Autonomous hydraulic system (AHS)

Independent sailing

Independent control, off-line control

Independent sailing

Endurance

Endurance

Autoplot

Field supervision

Autopilot

Cooling agent, refrigerating fluid, coolant

Automatic data input electric plug (ADIEP) unit

 

Air humidifying unit



Rectifier-type unit

Compressor unit

Oil-driven pump unit

Painting unit

Electric food unit APEN-100-OMK-220-50
Oil circulation unit

Station outfit

Transformer power-plant
Refrigerating unit

Electric pump unit

Building-block design

Area building-block design

Adsorber

Adsorption

Aqualung


  • acid accumulator, acid cell

  • alkaline accumulator

Storage battery (BATT)

Battery pit (сокращение не рекомендуется)

Axialpiston, swash-plate

Active sonar system (ASS)


Reactor core (сокращение не рекомендуется)

Active stator steel (сокращение не рекомендуется)

Activity

Activity specific (volumetric)

Propeller screw acoustic measurement
Acoustic emission detector

Anti-asdic coating

Alkylarylsulphonate refined
Alluminization

Out-patient-operating room

Shock-absorber

Fore-and-aft movement beam shock-absorber

Ship shock-absorber with protection (SSAP)

Air-operated rubber-cord shock-absorber

Ship air-operated shock-absorber

Fore-and-aft attachment shock-absorber

Damping, buffering

Damping spacer

Absorption unit

Main Thrust block (MTB)


Shock-absorbing mount

Shock-absorbing suspension mount

Shock-absorbing branch pipe

Amplitude, range

Anode

Anolyte


AD converter, analog-digital converter (ADC)

Emergency communication antenna

Active antenna

Short-haul communication antenna

Trailing antenna

Trailing dipping antenna

Underwater antenna

Long-haul communication antenna (with directional coupler and modular tuning instrument)

Conformal antenna

Aerial mast, antenna mast

Radio communication antenna

Communication antenna

VLF band antenna

Antenna of sonar signal detection channel

Antenna-feeder system (AFS)

Antenna-feeder device (AFD)


Antenna-feeder unit (AFU)

Antenna-feeder channel

Antenna commutator

Antenna station

Stabilizer

Antirusting lubrication

Antifoam additive

Antiwear additive

Ship bactericidal unit

Contact double-throw unit, contact on-off unit

Electrical double-throw unit, electrical on-off unit

Multiposition unit

Fibrous

Submerged signal ejector (SSE)


Underwater vehicle, submersible vehicle

  • independently operated underwater vehicle

  • recovery vehicle, rescue vehicle, submarine escape vehicle

Steam sample apparatus (SSA)

Unit with delay time

Self-reset unit

Pole controlled

Ship heat-exchanging unit

Spray-painting device

Steam sample apparatus (SSA)

Torpedo tube

Instrument partition-off

Ship leader cable equipment


Drainage equipment for mast channels and Instrument 1

Checkout instruments


Logical Control Unit (сокращение не рекомендуется)

Ship navigational equipment


Transmitting channels’ equipment (TCE)

Ship sonar system equipment

Front-end processing equipment (FEPE)

MMG starting equipment from A.C. side

Ship satellite navigational system equipment

Tele-code communication equipment (TCCE)

Power supply equipment (PSE)

Center of buoyancy applicate

Center of gravity applicate

Ship first-aid set

Argon

Fitments


Automated fitments

Aboard fitments

Ventilation fitments (flap, damper, stopcock, capping)

Remote-controlled fitments


Closed fitments

Cutoff fitments

Check-cutoff fitments

Sealed fitments

Lighting fitments, lighting fixture

Open fitments

Adjusted fitments

Fitments for welding

Pressure-relief valve, relief valve, safety valve

Connecting fitments

Protector fitments

Straight-through valve, straightway valve

Track fitments

Controlling fitments

Manual fitment

Packing fitments

Bellows fitments

Pipeline fitments, piping accessories

Flange fitments

Threaded end fitments

Choke fitments

Outer hull architecture

Asbestos

Asynchronous motor with cage rotor


Astronomical measurements

Celestial correction

Submarine (SM)

Nuclear power plant (NPP)


Test procedure acceptance, testing technique validation

Airing, aeration

Austenitic seam

Marine aeromagnetometer, marine airborne magnetometer





Поделитесь с Вашими друзьями:
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   20




База данных защищена авторским правом ©vossta.ru 2022
обратиться к администрации

    Главная страница