Контракт № между ОАО «Корпорация



Скачать 283.32 Kb.
страница1/10
Дата09.08.2019
Размер283.32 Kb.
#128116
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10

КОНТРАКТ
№ ______________________


между

ОАО «Корпорация «Иркут»

и

__________________

_________________20___ г.


CONTRACT
№ ______________________


between

Irkut Corporation

and

_________________

_________________20___




Оглавление

Table of Contents

Термины, определения и толкование

Terms, Definitions and Interpretation

  1. Предмет контракта

  1. Subject of Contract

  1. Содержание и требования к этапам выполнения работ по Контракту

  1. Scope and Requirements to the Contract Works Phases

    1. Этапы работ по Контракту

    1. Contract Work Phases

    1. Содержание этапов работ по Контракту

    1. Contract work scope

    1. Доработка Проектно документации по Системе

    1. Modification of the System Design Documentation

    1. Более благоприятные условия

    1. More favourable conditions

  1. Цена работ

  1. Price of Work

    1. Стоимость ОКР

    1. Cost of Development Works

  1. Условия оплаты

  1. Payment Terms

    1. Сроки и порядок оплаты

    1. Payments Dates and Procedures

    1. Форма расчетов

    1. Method of Payments

    1. Банковские реквизиты Сторон

    1. Banking Details of the Parties

  1. Общие условия

  1. General Conditions

    1. Максимальный вес

    1. Maximum Weight

    1. Обмен информацией

    1. Exchange of Information

    1. Субподряд

    1. Subcontracting

    1. Проведение аудитов

    1. Inspections

    1. Возможность передачи производства Системы или компонентов Системы

    1. Terms and Procedures of the System or System components production transfer

    1. Зарезервировано

    1. Reserved

    1. Порядок и сроки приемки ОКР

    1. Order and Schedule of Development Work Acceptance

    1. Порядок и условия поставки, приемки и упаковки Прототипов Системы

    1. Order and Terms of Delivery of the Prototype

    1. Менеджмент качества

    1. Quality Management

    1. Экспортные и импортные лицензии и разрешения

    1. Export and Import Licenses and Permissions

    1. Приостановка выполнения ОКР

    1. Suspension of Development Works

    1. ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ФАКТОВ, ДОГОВОРНЫЕ ГАРАНТИИ И ИНЫЕ ЗАВЕРЕНИЯ

    1. REPRESENTATIONS, WARRANTIES AND GUARANTEES

    1. Право собственности на результаты ОКР

    1. Title to Development Works Results

    1. Налогообложение

    1. Taxation

    1. Страхование

    1. Insurance

    1. Ответственность Сторон

    1. Liability of the Parties

    1. Порядок расторжения Контракта и его последствия

    1. Contract Termination Procedure and its Consequences

    1. Права на интеллектуальную собственность

    1. Intellectual Property Rights

    1. Конфиденциальность, согласование порядка и объема передачи информации в СМИ

    1. Confidentiality, Agreement of the Procedure and Volume of Information Transfer to the Mass Media

    1. Уступка прав и правопреемство

    1. Assignment and Succession

    1. Применимое право и порядок рассмотрения споров

    1. Governing Law and Dispute Consideration

    1. Срок действия Контракта

    1. Contract Term

    1. Прочие условия

    1. General Terms and Conditions

    1. Язык

    1. Language

    1. Отказ от права

    1. No Waver

    1. Полнота Контракта

    1. Entire Agreement

    1. Хранение документов

    1. Recordkeeping

    1. Подписи сторон

    1. Signatures of the parties



Список приложений

List of Attachments

  1. Техническое задание (ТЗ)

  1. Technical Requirements Specification (TRS)

  1. Ведомость Исполнения Работ

  1. Statement of Work (SoW)

  1. Предварительная Ведомость комплектации для серийных комплектов

  1. Preliminary Bill of Materials for the Production System Ship sets.

  1. Ведомость комплектации прототипов системы

  1. Bill of Materials for the System Prototype

  1. Цены на Опытно-Конструкторские Работы

  1. Prices for the Development Works

  1. Процедура управления конфигурацией (ЕСР)

  1. Configuration Management Procedure (ECP)

  1. Процедура одобрения, квалификации компонентов системы

  1. Procedures for System Component Qualification and Approval

  1. Исходная интеллектуальная собственность

  1. Background Intellectual Property

  1. Требования обеспечения качества

  1. Quality Assurance Requirements

  1. Требования по ППО для Прототипов

  1. After Sales Support for System Prototypes

  1. Условия и процедура поставки/приемки прототипов

  1. Terms and Procedure of System Prototype delivery and acceptance

  1. Форма банковской гарантии

  1. Bank Guarantee Form

  1. Форма информационного письма о расходовании Исполнителем собственных денежных средств по Программе МС-21.

  1. Reserved

  1. Форма Акта Приемки выполненных работ

  1. Acceptance Certificate Form

  1. Форма Акта выявленных несоответствий

  1. Act of revealed Non-Conformities Form

  1. Зарезервировано

  1. Reserved

  1. Форма уведомления о несоответствии прототипов

  1. Non-Conformity Notification for System Prototypes Form

Список приложений к ТЗ

List of Attachments to TRS

  1. «Чек лист» на систему (Таблицы соответствия)

  1. Compliance Check-List (Matrix)

  1. Требования к предоставляемой документации

  1. Contract Documentation Requirements

  1. Перечень требований к 3D моделям и математическим моделям систем

  1. List of Requirements to 3D and mathematical models

  1. Перечень ICD

  1. ICD List

  1. Сертификационный базис на систему

  1. Certification Basis for the System

  1. Анализ видов функциональных опасностей (Перечень видов отказов и их последствия) FHA

  1. Functional Hazard Analysis





Скачать 283.32 Kb.

Поделитесь с Вашими друзьями:
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10




База данных защищена авторским правом ©vossta.ru 2022
обратиться к администрации

    Главная страница