Министерство экономического развития и торговли



страница10/26
Дата17.11.2018
Размер1.67 Mb.
ТипРеферат
1   ...   6   7   8   9   10   11   12   13   ...   26

Великобритания

  1. Национальное законодательство


В Великобритании приняты следующие законы, связанные с доступностью официальных сайтов:

  • закон о правах человека [8];

  • закон «О дискриминации инвалидов» [1];

  • закон «Об особых образовательных навыках инвалидов» [2];

  • рекомендации: права доступа — товары, услуги и помещения [3];

  • закон о комиссии по правам инвалидов [6];

  • биль о дискриминации инвалидов [7].

Закон «О дискриминации инвалидов» считает противозаконными предоставляемые сервисы, дискриминирующие инвалидов относительно других граждан. С 1 октября 1999 года провайдеры сервисов обязаны изменить сервисы, которые делают их необоснованно сложными использование для инвалидов. Сайты должны быть доступны для получения информации слепыми, глухими.

Закон распространяется на все национальные сайты.

В 2003 году заместитель Кабинета Премьер Министра (Deputy Prime Minister's Office) выпустил рекомендации IEG 3 по реализации Электронного Государства (Implementing Electronic Government), содержащие требования конформности сайтов региональных администраций. Требования соответствовали уровню AA рекомендаций WACG. В 2004 году были выпущены требования IEG 4. В них также оставлен уровень AA рекомендаций WACG.

Британский институт стандартизации (BSI) разработал серию британских стандартов, посвященных проектированию доступности:



  • BS 7000-1:2005 — Guide to managing innovation. Part 1. Design management systems;

  • BS 7000-2:1997 Design management systems. Guide to managing the design of manufactured products;

  • BS 7000-3:1994 Design management systems. Guide to managing service design;

  • BS 7000-4:1996 Design management systems. Guide to managing design in construction;

  • BS 7000-5:2001 Design management systems. Design management systems. Guide to managing obsolescence;

  • BS 7000-6:2005 Design management systems. Managing inclusive design;

  • BS ISO 20282-1:2006 Ease of operation of everyday products. Design requirements for context of use and user charact;

  • BS 8887-1:2006 Design for manufacture, assembly, disassembly and end-of-life processing (MADE). General concepts, process and requirements.
      1. Ответственность


За соблюдение требований доступности несут ответственность следующие органы государственной власти:

  • Департамент образования [17];

  • Департамент торговли и промышленности [18];

  • Департамент занятости и пенсий [19];

  • Кабинет (администрации) Правительства [20]
      1. Технологические требования


В рамках архитектуры e-GIF (e-Government Interoperability Framework) в Великобритации было разработано руководство «Среда качества государственных сайтов. Вопросы удобства пользования» (Quality Framework for UK Government Website Design: Usability issues for government websites).

В основе данного руководства лежат следующие стандарты:



  • ISO 13407:1999 — Human-centred design processes for interactive systems

  • ISO/TS 16071:2003 — Ergonomics of human-system interaction — Guidance on accessibility for human-computer interfaces

  • ISO/TR 18529:2000 — Ergonomics — Ergonomics of human-system interaction — Human-centred lifecycle process descriptions

  • WCAG WAI/W3C.

В руководстве затрагиваются следующие вопросы проектирования официальных сайтов:

  • проектирование, ориентированное на человека;

  • качество сайта как процесс;

  • включение граждан в процесс выработки требований качества государственных сайтов;

  • проведение ОГВ тендеров на разработку официальных сайтов;

  • правильное оформление контента (информационных ресурсов);

  • правильная работа с сервисами.
      1. Санкции


Суды [10] и трибуналы занятости (Employment Tribunals) [9] принимают иски от граждан для восстановления справедливости.

Комиссия по правам инвалидов (DRC) рассматривает вопросы юридической поддержки инвалидов. Предлагаются новые меры, видоизменяются существующие требования, передаются дела на рассмотрение судов и трибуналов занятости. Комиссия по правам инвалидов осуществляет мониторинг соблюдения законодательства [11], вносит свои предложения по изменению действующего законодательства.


      1. Сертификация и национальный знак


Национального знака нет.

Требования доступности к официальным сайтам [14] разработаны Королевским национальным институтом слепых [13]. В основе данных требований лежат рекомендации WCAG консорциума W3C.

Королевский национальный институт слепых ежегодно награждает сайты, соответствующие требованиям доступности [15].

Национальная библиотека для слепых поощряет дизайнеров и издателей сайтов [16], соблюдающих требования доступности — увеличение текста, аудио воспроизведение напечатанного текста, использование знаков Брайля.


      1. Национальные организации


В Великобритании вопросами доступности сайтов занимаются следующие организации:

  • Комиссия по правам инвалидов создана на основании закона «О дискриминации инвалидов» [1,3] в апреле 2000 года как независимый орган для предупреждения дискриминации и защите равенства инвалидов.

  • Подразделение e-Government Unit при Кабинете (The Cabinet Office) [21].

  • AbilityNet — благотворительная организация, распространяющая компьютерные технологии среди взрослого населения и детей — инвалидов. Предоставляет широкий спектр сервисов в области доступности, включая и органы государственной власти [22].

  • Международная ассоциация «Гильдия веб дизайнеров доступности» (GAWDS) объединяет организации, дизайнеров, разработчиков. Занимается разработкой и продвижением стандартов доступности (не затрагивая технических аспектов) [23].

  • Национальная библиотека слепых (NLD) — предлагает аудит доступности сайтов, дизайн доступности, тренинги по обеспечению доступности сайтов [16].

  • Королевский национальный институт слепых (RNIB) — благотворительная организация. Предоставляет информацию, поддержку и советы для более чем 2 млн. слепых [14].

  • Королевский национальный институт глухих занимается информационным обеспечением глухих, включая и веб контент [24].

  • TechDis — образовательный сервис в области доступности и вовлечения инвалидов, работающий в Великобритании [25].

  • Digital Media Access Group [4].

  • Организация Outlaw занимается мониторингом в области доступности сайтов и соответствия сайтов законодательству [28].
      1. Источники информации


1. The Disability Discrimination Act 1995, Part III Access to Goods and Services, Part IV Education: —

2. Special Educational Needs and Disability Act 2001 —

3. DDA Code of Practice: Rights of Access — Goods, Facilities, Services and Premises, 7 March 2002. The role of the Code of Practice is to provide a guide to what might or might not be considered unlawful under the DDA ,

4. Digital Media Access Group —

5. Sloan M (2001) Web Accessibility and the DDA. Journal of Internet Law and Technology 2001 —

6. The Disability Rights Commission Act, 1999

7. The Disability Discrimination Bill, 2003. This Bill is a proposal currently in Parliament to further extend provisions of the current DDA legislation

8. Human Rights Act, 1998 —

9. Employment Tribunals —

10. Scotland, the Sheriff Courts —

11. Formal Investigation into UK web site accessibility —

12. Свод законодательства о правах инвалидов

13. Royal National Institute of the Blind (RNIB) —

14. RNIB. Right website accessibility requirements — ,

15. Awarded to websites —

16. National Library of Blind (NLD) — ,

17. Department for Education and Skills —

18. Department for Trade and Industry —

19. Department for Work and Pensions —

20. The Cabinet Office — ,

21. e-Government Unit —

22. AbilityNet —

23. Guild of Accessible Web Designers: GAWDS —

24. Royal National Institute for Deaf People —

25. TechDis — , <(http://www.techdis.ac.uk/index.php?p=6_4_2)>

26. Institutional Websites and Legislation —

27. JISC Senior Management Briefing Paper 15, Disability, Technology and Legislation: New Pressures and New Opportunities for Further and Higher Education Institutions and Staff —

28. Outlaw.com —

29. Sloan, M. (2001). Web Accessibility and the DDA. Journal of Internet Law and Technology 2001:2 -

30. Sloan, M. (2001). Digital discrimination. Humanity — .

31. TechDis Advice and Recommendations for Staff Involved in Web Development or Web Management. —

32. UK Cabinet Office, e-Government Guidelines for UK government websites —






    1. Поделитесь с Вашими друзьями:
1   ...   6   7   8   9   10   11   12   13   ...   26


База данных защищена авторским правом ©vossta.ru 2019
обратиться к администрации

    Главная страница