Общее знакомство



страница1/24
Дата09.05.2018
Размер3.2 Mb.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   24

Mitsubishi Lancer Club www.lancer-club.ru

Содержание
Общее знакомство

Общие сведения

Блокировки и разблокировка замков 1

Сиденья и ремни безопасности 2

Приборы и органы управления 3

Пуск двигателя и вождение автомобиля 4

Создание комфортных условий в салоне 5

Действия в экстренных ситуациях 6

Уход за автомобилем 7

Техническое обслуживание 8

Технические характеристики 9

Общее знакомство

Панель управления

Для автомобилей с левым расположением рулевого колеса








Выключатель противотуманных фар, стр.3-24


Панель приборов, стр. 3-2


Переключатель регулировки наружных зеркал заднего вида, стр. 4-9


Дополнительная система безопасности - фронтальная подушка безопасности переднего пассажира, стр. 2-42


Рычаг переключения ближнего/ дальнего света фар (стр. 3-16) и управления указателями поворота (стр. 3-22)

Выключатель звукового сигнала, стр.3-33

Дополнительная система безопасности - фронтальная подушка безопасности водителя, стр.2-42


Выключатель аварийной световой сигнализации,

стр.3-23


Перчаточный ящик, стр. 5-34


Панель управления системы отопления, вентиляции и кондиционирования*, стр. 5-6


Реостат регулировки яркости подсветки приборов, стр. 3-26


Выключатель электрообогревателя заднего стекла, стр. 3-31

Корректор угла наклона световых пучков фар, стр.3-20 \

Электронные часы

с цифровой индикацией,

стр.5-28


Общее знакомство

Для автомобилей с левым расположением рулевого колеса





Рычаг открывания капота, стр. 8-5

Крышка вещевого отделения центральной консоли, стр. 5-34






Внутрисалонный блок плавких Рычаг управления стеклоочистителями/
предохранителей, стр. 8-38 / омывателями, стр. 3-26

Вещевое отделение, стр. 5-34 /

Замок зажигания, стр. 4-12


Пепельница, стр. 5-22

Рычаг селектора диапазонов (АКП) или переключения передач (МКП), стр. 4-19, 4-22



Пепельница, стр. 5-22
Прикуриватель, стр. 5-25

Рычаг стояночного тормоза, стр. 4-5 Подстаканник, стр. 5-37



Общее знакомство

Салон и багажное отделение

Для автомобилей с левым расположением рулевого колеса (с кузовом "седан")







Рычаг открывания лючка заливной горловины

топливного бака, стр. 2








Переключатель управления стеклоподъемниками окон, стр.1-17

Плафоны освещения салона, стр. 5-29, 8-59


Рычаг разблокировки замка крышки багажника, стр. 1-12


Солнцезащитные козырьки стр.5-21


Туалетные зеркала, стр. 5-22


Внутреннее зеркало заднего вида, стр. 4-9


Плафоны местного освещения, стр. 5-29, 8-60

Подголовники, стр. 2-13 Переднее сиденье, стр. 2-4

Дополнительная система безопасности - боковая подушка безопасности*, стр. 2-55



Общее знакомство

Для автомобилей с левым расположением рулевого колеса (с кузовом "универсал")



Переключатель управления стеклоподъемниками окон, стр. 1-17


Рычаг открывания лючка заливной горловины топливного бака, стр. 2


Плафоны освещения салона, стр. 5-29, 8-59


Солнцезащитные козырьки стр. 5-21


Туалетные зеркала, стр. 5-21


Внутреннее зеркало заднего вида, стр. 4-9


Плафоны местного освещения, стр. 5-29. 8-60

Переднее сиденье, стр. 2-4


Подголовники, стр. 2-13 \

Дополнительная система безопасности - боковая подушка безопасности*, стр. 2-55



Общее знакомство

Багажное отделение (для автомобилей с кузовом "универсал")

Плафон подсветки багажного отделения, стр. 5-31



Шторка багажного отделения, стр. 5-40




Боковые вещевые ящики, стр. 5-39

Дополнительная электрическая розетка, стр. 5-27








Крючки для закрепления багажа, стр. 5-43

Крючки для закрепления багажа, стр. 5-43 \

Напольные вещевые ящики, стр. 5-38



Общее знакомство

Внешний вид

Для автомобилей с кузовом "седан"

Стеклоочистители и омыватели ветрового стекла, стр. 3-26


Моторный отсек, капот, стр. 8-5




Передний указатель поворота, стр. 3-22,8-51


Омыватель фары*, стр. 3-31

Передняя противотуманная фара* стр. 3-24, 8-52

Фара,


стр. 3-16, 8-49

Наружное зеркало заднего вида, стр. 4-9

Заливная горловина топливного бака, стр. 2

Система централизованной блокировки замков дверей*, стр. 1-5



Боковой повторитель указателя поворота, стр. 3-22, 8-52


Блокировка и разблокировка замков дверей, стр. 1-7

Передний габаритный фонарь, стр. 3-16, 8-51

АА5000726


Общее знакомство

Для автомобилей с кузовом "седан"



Антенна, стр. 5-20



Крышка багажника, стр. 1-12


Подсветка регистрационного знака, стр. 8-58


Задний противотуманный фонарь (только со стороны водителя), стр. 3-24, 8-57


Задний габаритный фонарь, стр. 8-55




Стоп-сигнал и задний габаритный фонарь, стр. 8-55

Стоп-сигнал* верхнего расположения, стр. 8-58

Фонарь заднего хода, стр. 8-55

Задний указатель поворота, стр. 3-22, 8-55

Колесный колпак, стр. 6-23 Цепи противоскольжения, стр. 8-29

Перестановка колес, стр. 8-20 Замена колеса, стр. 6-17 Давление воздуха в шинах, стр.8-23


Общее знакомство

Для автомобилей с кузовом "универсал"



Наружное зеркало заднего вида, стр. 4-9




Система централизованной блокировки замков дверей*, стр. 1-9

Блокировка и разблокировка замков дверей, стр. 1-11




Передний указатель поворота, стр. 3-22, 8-51


Боковой повторитель указателя поворота, стр. 3-22, 8-52

Передний габаритный фонарь, стр. 3-16, 8-51



Омыватель фары*, стр. 3-31




Передняя противотуманная фара*, стр. 3-24, 8-52


Фара, стр. 3-16, 8-49

Стеклоочистители и омыватели ветрового стекла, стр. 3-26 Моторный отсек, капот, стр. 8-5

Заливная горловина топливного бака, стр. 2



Общее знакомство

Для автомобилей с кузовом "универсал"



Антенна, стр. 5-20




Задний указатель поворота, стр. 3-22, 8-55


Стоп-сигнал и задний габаритный фонарь, стр. 8-55

Стоп-сигнал

Стеклоочиститель и омыватель заднего стекла, стр. 3-26


верхнего расположения

Задняя дверь, 1-14



Подсветка регистрационного знака, стр. 8-58


Задний противотуманный фонарь (только со стороны водителя), стр. 3-24, 8-57
Фонарь заднего хода, стр. 8-55

Колесный колпак, стр. 6-23 Цепи противоскольжения, стр. 8-29

Перестановка колес, стр. 8-20 Замена колеса, стр. 6-17 Давление воздуха в шинах, стр. 8-23


Общие сведения

Выбор топлива 2

Заправка автомобиля топливом 2

Установка дополнительного оборудования 6

Модификации и изменения в системе

электрооборудования и

системе подачи топлива 8

Оригинальные запасные части 8

Инструкции по технике безопасности при

обращении с отработанным моторным маслом

и его утилизации 9


Общие сведения

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

  • Не отходите от заливной горловины топливного
    бака до тех пор, пока заправка не будет
    закончена. Если вы отойдете от автомобиля или,
    например, сядете на сиденье во время заправки
    топливного бака, на вашем теле может вновь
    скопиться заряд статического электричества.

  • Соблюдайте осторожность, чтобы избежать
    воспламенения паров топлива. В состав топлива
    входят токсичные вещества.

  • Во время заправки двери и окна автомобиля
    должны оставаться закрытыми. Если они будут
    открыты, то пары топлива могут проникнуть
    внутрь салона.

Емкость топливного бака

50 литров

Заправка автомобиля топливом

1. Перед тем, как начать заправку автомобиля топливом, заглушите двигатель.

2. Заливная горловина топливного бака расположена в левой задней части кузова.

Лючок заливной горловины можно открыть изнутри автомобиля при помощи рукоятки, расположенной сбоку от сиденья водителя.



Для автомобилей

с левым расположением

рулевого колеса

3

Общие сведения

Выбор топлива

Заправка автомобиля топливом





Рекомендуемое топливо

Неэтилированный бензин с октановым числом (согласно DIN51607) 95 RON (по исследовательскому методу) или выше ("Супер")

ПРИМЕЧАНИЕ

• Ваш автомобиль оснащен устройством автоматичес­кой коррекции по октановому числу используемого топлива. Поэтому при необходимости вы можете использовать неэтилированный бензин с октановым числом 91 (по исследовательскому методу), например, если во время поездки не будет возможности заправить автомобиль неэтилированным бензином с октановым числом 95 (по исследовательскому методу) и выше.

В этом случае не требуется специально регулировать двигатель.

Использование неэтилированного бензина с октано­вым числом 91 (по исследовательскому методу) приведет к некоторому снижению эксплуатационных характеристик двигателя.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

• Бензин - это легко воспламеняемое и взрывоопа­


сное вещество. При неосторожном обращении

с бензином вы можете получить тяжелые ожоги или травмы. Перед тем, как заливать бензин в топливный бак, заглушите двигатель. Убедитесь, что поблизости нет открытого пламе­ни и искр. Не курите во время заправки автомо­биля топливом. Все операции, связанные с топ­ливом, необходимо выполнять вне помещений, в хорошо вентилируемых местах.

• Перед тем, как снять крышку заливной горлови­
ны топливного бака, прикоснитесь к металли­
ческому кузову вашего автомобили или к бензо­
заправочной колонке. Это позволит снять заряд
статического электричества с вашего тела.

В противном случае этот заряд может создать искру, которая воспламенит нары топлива.

• Выполняйте всю процедуру заправки топливом
(в частности, открывание лючка и крышки
заливной горловины топливного бака) самостоя­
тельно. Не разрешайте другим людям находи­
ться около заливной горловины бака. Если вы
позволите кому-либо помочь вам, то статичес­
кий заряд, имеющийся на теле вашего помощ­
ника, может привести к воспламенению паров
бензина.





Общие сведения




Для автомобилей

с правым расположением

рулевого колеса

3. Откройте заливную горловину топливного бака, медленно поворачивая крышку против часовой стрелки.



А - Открывание В - Закрывание



Общие сведения

ВНИМАНИЕ

Так как пары бензина могут создавать в топлив­ном баке избыточное давление, открывайте крышку заливной горловины медленно. Это позволит уравнять давление внутри бака с атмосферным давлением. Если вы заметите пар, выходящий из-под крышки, или услышите шипящий звук, то прекратите отворачивать крышку и подождите, пока эти явления не прекратятся. В противном случае топливо может выплеснуться из бака, что создает опасность травмирования для вас или других людей.

4. Правильное выполнение заправки автомобиля в значительной степени зависит от правильного обращения с заправочным пистолетом. Не наклоняйте заправочный пистолет. Аккуратно вставьте пистолет в заливную горловину бака до упора.

ВНИМАНИЕ

На внутренней стороне лючка заливной горловины имеется наклейка с надписью "UNLEADED FUEL ONLY" ("Только неэтилированный бензин"). Это означает, что ваш автомобиль может эксплуатироваться только на неэтилированном бензине. Использование этилированного бензина приведет к серьезным повреждениям двигателя и каталитического нейтрализатора отработав­ших газов. Никогда не заправляйте автомобиль этилированным бензином. Если необходимо заменить крышку заливной горловины топливного бака, то устанавливайте только оригинальную крышку производства MITSUBISHI, предназначенную для вашею автомобиля.



5

Общие сведения

5. После первого автоматического отключения заправочного пистолета извлеките его из заливной горловины на половину длины его "ствола". После второго автоматического отключения пистолета прекратите заливать топливо в бак.

ВНИМАНИЕ

Чтобы избежать выплескивания топлива из бака, не заполняйте бак "до краев".

6. Чтобы закрыть заливную горловину бака, установите крышку и медленно поворачивайте ее по часовой стрелке до тех пор, пока не услышите щелчки. Затем аккуратно закройте лючок заливной горловины.



ВНИМАНИЕ

Если необходимо заменить крышку заливной горловины топливного бака, то устанавливайте только крышку, предназначенную для вашего автомобиля

Установка дополнительного оборудования

Прежде чем устанавливать на автомобиль какое-либо дополнительное оборудование или аксессуары, проконсультируйтесь у официального дилера MITSUBISHI.

• Дополнительное оборудование, аксессуары и т.п.
допустимо устанавливать лишь при условии, что это
не противоречит местному законодательству, а также
рекомендациям и требованиям, содержащимся

в официальной сопроводительной документации к автомобилю.

На ваш автомобиль можно устанавливать только то дополнительное оборудование и аксессуары, которые одобрены дилером MITSUBISHI.


  • Неправильная установка дополнительного электро­
    оборудования может привести к пожару. Ознакомьтесь
    с параграфом "Модификации и изменения в системе
    электрооборудования и системе подачи топлива"
    настоящего Руководства.

  • Использование сотового телефона или радиостанции
    в салоне автомобиля, не оборудованного наружной
    антенной, может создать электромагнитные помехи

в работе электросистемы автомобиля и повлиять на безопасность его эксплуатации.

• Нельзя использовать колеса и шины, не соответствую­


щие техническим характеристикам автомобиля.

За информацией о типоразмерах колес и шин, реко­мендованных для вашего автомобиля, обратитесь к разделу "Технические характеристики" настоящего Руководства.



ft

Общие сведения

• Прежде чем устанавливать на автомобиль допол­нительное оборудование и аксессуары, а также вносить в конструкцию автомобиля какие-либо изменения, обязательно прочтите соответствующие инструкции к оборудованию и аксессуарам!

Важные сведения!

На современном рынке представлено множество запасных частей и аксессуаров различных изготовителей. Поэтому не только компания MITSUBISHI, но и ее официальные дилеры не могут гарантировать, что применение таких запасных частей и аксессуаров не повлияет негативно на безопасность эксплуатации вашего автомобиля MITSUBISHI.

Даже когда использование таких деталей разрешено официально, или имеется лицензия на их изготовление, или они изготовлены в соответствии с официально одо­бренным технологическим процессом, или какая-либо доработка этих деталей позволяет установить их на авто­мобиль, это само по себе не означает, что в результате безопасность вашего автомобиля не будет снижена.

Помните, что в большинстве случаев организации, дающие одобрение или официальное разрешение использования таких деталей, не несут ответственности за последствия. Только в случае использования деталей (фирменных запасных частей MITSUBISHI, а также дополнительного оборудования и аксессуаров MITSUBISHI), которые рекомендованы, проданы и установлены на автомобиль официальным дилером MITSUBISHI, вы вправе рассчиты­вать на сохранение высокой безопасности вашего автомо­биля. Все вышесказанное относится также к каким-либо изменениям автомобиля MITSUBISHI, влияющим на его технические характеристики. В целях вашей личной безопасности любые изменения следует производить в соответствии с рекомендациями официального дилера MITSUBISHI.


7

Общие сведения

Модификации и изменения в системе

электрооборудования и системе подачи

топлива

Компания MITSUBISHI всегда поставляет высококачест­венные автомобили, обладающие высокой безопасностью. Для сохранения высокой безопасности и качества автомо­билей при установке дополнительного оборудования и аксессуаров, а также внесении каких-либо изменений, затрагивающих системы электрооборудования и подачи топлива, необходимо соблюдать инструкции MITSUBISHI.



ВНИМАНИЕ

В случае оснащения автомобиля таким



оборудованием или внесения таких изменений проконсультируйтесь у официального дилера MITSUBISHI.

Такие некорректные действия, как, например, контакт электропроводов с кузовом автомобиля или неправильная установка электрооборудова­ния (без использования электрических предохранителей и т.п.), могут негативно повлиять на электронные устройства вашего автомобиля или стать причиной возгорания.

Оригинальные запасные части

Не пользуйтесь запасными частями других изготовителей. Компания MITSUBISHI проделала огромную работу, чтобы создать для вас автомобиль, изготовленный с высочайшим мастерством и обладающий превосходным качеством и надежностью. Не снижайте его качество и надежность установкой запасных частей других изготовителей.

Всегда используйте только оригинальные запасные части MITSUBISHI, которые разработаны и изготовлены с таким расчетом, чтобы ваш автомобиль сохранял свои высокие эксплуатационные качества. Работа агрегатов и систем автомобиля может стать менее эффективной в случае применения неоригинальных запасных частей. Применение неоригинальных запасных частей может лишить вас права на гарантийное обслуживание. MITSUBISHI не несет ответственности за неисправности вашего автомобиля, вызванные использованием неоригинальных запасных частей. Официальный дилер MITSUBISHI может дать вам все необходимые рекомендации и на высоком профессиональном уровне установить оригинальные запасные части MITSUBISHI.

Оригинальные запасные части MITSUBISHI отмечены следующим фирменным знаком. Их можно приобрести у всех официальных дилеров MITSUBISHI.



8

Общие сведения

Инструкции по технике безопасности

при обращении с отработанным моторным маслом и его утилизации

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

• Длительный и многократный контакт с мотор­


ным маслом может привести к серьезным
кожным заболеваниям, включая дерматиты

и рак.


• По возможности, не допускайте контакта масла

с кожей. Если контакт все же имел место, тщательно вымойте загрязненный маслом участок кожи.

• Отработанное моторное масло необходимо
хранить в местах, недоступных для детей.


Защита окружающей среды

Запрещается загрязнять водостоки, водоемы и почву. Для утилизации отработанного моторного масла и масляных фильтров пользуйтесь официально разрешенными пункта­ми сбора и утилизации, оснащенными соответствующим оборудованием (такие пункты находятся на городских свалках или в гаражах). По вопросам утилизации отработанного масла и масляных фильтров обращайтесь в местные административные органы.



9

Блокировка и разблокировка замков

Ключи 1- 2

Электронный иммобилайзер

(противоугонная система блокировки

пуска двигателя) 1- 3

Система дистанционного управления

замками дверей* 1- 5

Двери 1- 7

Система централизованной блокировки

замков дверей 1- 9

Блокировка замков задних дверей ("защита

от открывания детьми") 1-11

Крышка багажника (для автомобилей

с кузовом "седан") 1-12

Задняя дверь (для автомобилей с кузовом

"универсал") 1-14

Управление электростеклоподъемниками 1-17


Блокировка и разблокировка замков

Ключи

К автомобилю прилагаются два ключа. С помощью этих ключей можно блокировать и разблокировать все замки вашего автомобиля.

Храните один из ключей в месте, недоступном для посто­ронних лиц, и используйте его в качестве запасного ключа.

Двигатель вашего автомобиля сконструирован таким образом, что его невозможно запустить, если иденти­фикационный код, зарегистрированный в электрон­ном блоке управления иммобилайзером, не совпадет с идентификационным кодом ключа. Более подроб­ные сведения о работе иммобилайзера и использова­нии ключей изложены в параграфе "Электронный иммобилайзер".

Никогда не кладите ключи поблизости от металличес­ких предметов или источников электромагнитного излучения, поскольку это может отрицательно повлиять на работу транспондера, встроенного в головку ключа.


ПРИМЕЧАНИЕ

• Номер ключа отштампован на прикрепленной к нему пластинке, как показано на рисунке. Запишите номер ключа и храните ключ и снятую с него номерную пластинку в надежных местах (по отдельности). В случае утери ключей это даст вам возможность заказать их дубликаты у официального дилера MITSUBISHI.



1-2

Электронный иммобилайзер

(противоугонная система блокировки

пуска двигателя)

Иммобилайзер двигателя предназначен для того, чтобы свести к минимуму вероятность угона автомобиля. Задача иммобилайзера - заблокировать пуск двигателя в случае попытки запустить его "незарегистрированным" ключом. Пуск двигателя возможен (при определенных условиях) только при помощи ключей, "зарегистрированных" системой иммобилайзера.

ПРИМЕЧАНИЕ

• В некоторых случаях, перечисленных ниже, электрон­ный блок управления иммобилайзера не может счи­тать идентификационный код "зарегистрированного" ключа. Это означает, что двигатель не запустится даже при повороте "зарегистрированного" ключа в замке зажигания в положение "START" ("Стартер").


  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   24


База данных защищена авторским правом ©vossta.ru 2019
обратиться к администрации

    Главная страница