Перевод на русский язык документа ece/MP. Wat/WG. 2/2011/11



страница1/9
Дата09.08.2019
Размер1.89 Mb.
#127646
  1   2   3   4   5   6   7   8   9






Перевод на русский язык документа

ECE/MP.WAT/WG.2/2011/11









20 апреля 2011 г.

Язык оригинала: Английский

Перевод: Русский

Европейская экономическая комиссия ООН

Совещание Сторон Конвенции

по охране и использованию трансграничных

водотоков и международных озер


Рабочая группа по мониторингу и оценке

Двенадцатое совещание

Женева, 2-4 апреля 2010 г.

Пункт 5 (b) предварительной повестки дня

Оценка состояния трансграничных вод в регионе ЕЭК ООН1:

оценка трансграничных рек, озер

и подземных вод в Центральной Азии

Оценка трансграничных водотоков, впадающих в Аральское море и прочих трансграничных водотоков в Центральной Азии

Примечания секретариата2


Резюме

Данный документ был подготовлен в соответствии с решением, принятым на Совещании Сторон Конвенции по Оране и использованию трансграничных водотоков и международных озер на пятом собрании (Женева, 10-12 ноября 2009, параграф. 81 (e)) и Рабочей группой по мониторингу и оценке на одиннадцатом собрании (Женева, 6–7 июля 2010), по запросу секретариата завершить оценку по региону Центральной Азии для второй Оценки трансграничных рек, озер и подземных вод к сроку ее представления к Седьмой министерской конференции «Окружающая среда для Европы» (Астана, 21-23 сентября 2011).

Этот документ содержит предварительные оценки различных трансграничных рек, озер и подземных вод, сосредоточенных в бассейне Аральского моря или в других частях Центральной Азии.

За справочной информацией и решениями, которые могут быть приняты Рабочей группой по мониторингу и оценке, необходимо обращаться к документу ECE/MP.WAT/WG.2/2011/4−ECE/MP.WAT/WG1/2011/4.




Содержание



Paragraphs Page

I. Введение 1-3 3

II. Бассейн реки Амударья 4-26 3

III. Суббассейн реки Сурхандарья 27-29 9

IV. Суббассейн реки Кафирниган 30-34 9

V. Суббассейн реки Пяндж 35-43 10

VI. Суббассейн реки Вакш 44-48 12

VII. Бассейн реки Зеравшан 49-55 14

VIII. Бассейн реки Сырдарья 56-67 15

IX. Айдар-Арнасайская система озер 68-72 21

X. Суббассейн реки Нарын 73-80 23

XI. Суббассейн реки Карадарья 81-89 24

XII. Суббассейн реки Чирчир 90-95 26

XIII. Суббассейн реки Чаткал 96-102 27

XIV. Бассейны рек Чу и Талас 103-108 28

XV. Бассейн реки Чу 109-116 29

XVI. Бассейн реки Талас 117-123 33

XVII. Бассейн реки Или 124-132 38

XVIII. Дельта реки Или – Бассейн озера Балхаш 133-138 43

XIX. Бассейн реки Мургаб 139-143 45

XX. Бассейн реки Теджен/ Герируд 144-161 46



  1. Введение

1. Настоящий документ содержит оценку различных трансграничных рек, озер и подземных вод, сосредоточенных в бассейне Аральского моря или в других частях Центральной Азии. Документ был подготовлен секретариатом при поддержке Международного центра оценки вод (IWAC) на базе информации, предоставленной странами Центрально-азиатского субрегиона.

2. За описанием типов трансграничных водоносных горизонтов и соответствующими иллюстрациями следует обращаться к Приложению 5 документа ECE/MP.WAT/2009/8.

3. За справочной информацией и решениями, которые могут быть приняты Рабочей группой по мониторингу и оценке, необходимо обращаться к документу ECE/MP.WAT/WG.2/2011/4−ECE/MP.WAT/WG1/2011/4.

II. Бассейн реки Амударья 3

4. Амударья, одна из крупнейших рек Центральной Азии, берет начало в месте слияния рек Пяндж (крупнейшего притока с точки зрения объема стока) и Вахш.

5. Помимо Пянджа и Вахша в число основных притоков входят Сурхандарья и Кафирниган. Бывший приток Зеравшан более не впадает в Амударью.

Таблица 1


Площадь и население бассейна Амударьи.

Страна

Площадь на территории страны (кв.км.)

Территория страны, %

Население

Плотность населения (чел./кв.км)

Афганистан













Кыргызстан

5 680b




60 000c




Таджикистан













Узбекистан













Туркменистан













Всего__309_000'>Всего

309 000 a




50 000 000

162

a Данная цифра относится к водосборной площади в верховье Амударьи, приносящей воду в основное течение реки, по данным гидрометрической станции Керки на границе между Таджикистаном и Узбекистаном (?). Сюда входит значительная часть Таджикистана, юго-западная часть Кыргызстана (Алайская долина) и северо-восточная часть Афганистана. С учетом территории среднего течения и низовьев потенциальной водосборной площади Туркменистана и Узбекистана, общая водосборная площадь варьируется от 465000 км2 до 612000 км2 в зависимости от источника данных (Источник: Окружающая среда и безопасность в бассейне реки Амударья, Инициатива ENVSEC, 2011 г.)

b Отражает территорию Кыргызстана в суббассейне реки Кызыл Суу.

c Расчетные данные

Гидрология и гидрогеология

6. Средний объем годового стока бассейна Амударьи составляет около 78 км3. Около 80% общего стока генерируется на территории Таджикистана.

Таблица 2
Объем стока бассейна Амударьи по каждой стране


Страна

Объем стока (км3/год)

Афганистан

6,18

Кыргызстан

1,9

Таджикистан

62,9

Туркменистан

2,27

Узбекистан

4,7

Всего

78,46

Источник: Исполнительный комитет Международного фонда спасения Аральского моря

7. Объем подземных водных ресурсов бассейна Амударьи, который может быть выкачан без последствий для поверхностного стока, составляет 7,1 куб.км./год.

8. В бассейне Амударьи построено более 35 водохранилищ емкостью более 10 × 106 м3, и их общий объем превышает 29,8 км3. Примерно 17 куб.км. приходятся на водохранилища, расположенные непосредственно на Амударье, включая Тюямуюнское водохранилище (7,27 куб.км.) На Каракумском канале в Туркменистане расположено четыре основных водохранилища общей емкостью 2,5 км3; в данный момент осуществляется второй этап строительства Зейидского водохранилища проектной емкостью 3,2 км3.4 Менее крупные водохранилища типа Талимарджанского и Тудакульского в Узбекистане, являющиеся частью сложной системы каналов, выполняют функцию сбора и хранения сезонных вод.

9. Течение реки Вахш регулируется (основным водохранилищем на Вахше является Нурекское водохранилище объемом 10,5 куб.км.), в то время как Пяндж слабо зарегулирован, что вызывает частые наводнения на территории между слиянием этих рек и Тюямуюнским водохранилищем.

10. На равнинном отрезке Амударья теряет значительную часть своего стока в результате испарения, инфильтрации и отбора вод для ирригации.

Таблица 3


Водоносный горизонт Каратаг/Северная Сурхандарья5: частично ограниченный четвертичный водоносный горизонт; валуны, булыжники (Таджикистан) и галечные наносы с примесями тяжелого суглинка (Узбекистан). Подземный водоток – по направлению к Узбекистану. Умеренные связи с поверхностными водами.




Таджикистан

Узбекистан

Длина по границе (км)

46

50

Площадь, кв.км.

3428

3550

Возобновляемые ресурсы подземных вод (куб.м./день)







Толщина в м (средняя, максимальная)

50–100, 100

70, 100

Использование и функции подземных вод

Питьевое водоснабжение

Питьевое водоснабжение

Факторы давления

Забор воды

Забор воды

Проблемы

Изменения водных ресурсов, угрожающие

их возобновляемости; незначительное загрязнение местного масштаба

в результате попадания нитратов (сельское хозяйство)


Изменения водных ресурсов, вызванные

забором вод на территории Таджикистана; незначительное загрязнение местного масштаба

в результате попадания нитратов (сельское хозяйство)


Меры по управлению подземными водами

Совместный мониторинг подземных вод

Совместный мониторинг подземных вод

Дополнительная информация

Ощущается существенная необходимость в совершенствовании

системы мониторинга подземных вод; стратиграфический горизонт arQiii-iv



Ощущается существенная необходимость в совершенствовании

системы мониторинга подземных вод; стратиграфический горизонт arQii-iii



Таблица 4
Кафарнихонский водоносный горизонт; ограниченный четвертичный водоносный горизонт; валуны, галечные наносы с примесями тяжелого суглинка . Подземный водоток по направлению к Узбекистану. Умеренные связи с поверхностными водами.




Узбекистан

Таджикистан

Длина по границе (км)

50




Площадь, кв.км.

343




Возобновляемые ресурсы подземных вод (куб.м./день)







Толщина в м (средняя, максимальная)

70, 100




Использование и функции подземных вод







Факторы давления







Проблемы







Меры по управлению подземными водами







Дополнительная информация

Стратиграфический горизонт arQii-iii




Воздействие

Таблица 5


Общий водозабор и водозабор по отдельным секторам

Страна

Год

Общий водозабор

× 10 6 м3/год

Сельское хозяйство

%

Бытовые нужды

%

Промышленность

%

Энергетика

%

Прочее

%

Афганистан






















Кыргызстан




54,0

97,4a

-

-

-

-

Таджикистан

1997

8 590

82,0

8,1

8,7

Н/Д

-

Таджикистан

2010

9 400

79,6

8,7

8,5

Н/Д

3,2

Узбекистан

1997

28 986

95,0

4,3

0,7

Н/Д

-

Узбекистан

2010

29 400

91,8

7,0

1,2

Н/Д

-

Туркменистан

1997

22 773

97,7

1,8

0,6

Н/Д

-

Туркменистан

2010

28 145

91,0

4,9

4,1

Н/Д

-

Источник: Данные ВОБ по водозабору в бассейне Амударьи, CAWATERinfo (http://www.cawater-info.net/amudarya/index_e.htm), Кыргызстан

Примечание: Данные за 1997 год отражают фактический объем водозабора, в то время как данные за 2010 год представляют планируемую потребность в водных ресурсах. Цифры, отражающие водозабор для сельскохозяйственных нужд на территории Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана, и предоставленные CAWATERinfo, включают водозабор в рамках рыбного промысла (незначительные объемы).

a Согласно киргизским специалистам, в ближайшем будущем объем отбираемых вод увеличится на 10–15 × 106 м3/год.

11. На долю орошаемого земледелия приходится 90% от общего водопотребления. Выращивание хлопка несколько снизилось, в то время как объем продовольственных сельскохозяйственных культур увеличился. Возвратные воды ирригационных систем оказывают негативное воздействие на качество водных ресурсов, вызывая постепенный рост минерализации и концентрации основных ионов на отрезке от верховьев реки до равнины. Дренажные воды содержат, в частности, такие вещества, как сульфаты, хлориды, натрий, пестициды, а также азотные и фосфорные соединения. Оборудование, использующееся в оросительных системах, приводит к дополнительным потерям воды.

12. В равнинной части масштабные ирригационные системы, подобные насосному каскаду Карши и каналу Аму-Бухара, перекачивают значительные объемы воды, и обладают пропускной способностью в 350 м3/сек. и 200 м3/сек., соответственно. Каракумский канал протяженностью около 1100 км ежегодно отбирает из Амударьи водные ресурсы объемом 18 км3/год, и переправляет их в южную часть Туркменистана, где они используются в гравитационных системах орошения. Площадь орошаемых сельскохозяйственных угодий на киргизской территории бассейна (суббассейн Кызыл Суу) составляет 20000 га, на афганской территории – 1200000 га.

13. Нехватка систем сбора сточных вод, устаревшее оборудование и недостаточная пропускная способность канализационных сетей приводят к загрязнению водных ресурсов городскими сточными водами. Дополнительным фактором воздействия являются места захоронения бытовых отходов.

14. Бассейн Амударьи подвержен воздействию таких стихийных бедствий, как наводнения, сели и, в некоторых районах, землетрясения. Увеличение частоты стихийных бедствий, в особенности наводнений, представляет достаточно серьезную проблему на киргизской территории бассейна в верховьях Амударьи. Афганистан, лишенный регулирующей водной инфраструктуры, сообщает о серьезном ущербе, наносимом наводнениями. Последствия оползней оцениваются как широко распространенные и серьезные.

15. Русло реки подвергается значительным изменениям в результате таких процессов, как береговая эрозия. Также сомнения вызывает доступность минимального (экологического) расхода. Дельта Амударьи страдает от уменьшенного стока и плохого качества водных ресурсов, оказывающих отрицательное влияние на экосистемы. Последствия процессов обезлесения, значительно сокративших площадь лесного покрова за последние несколько десятилетий, оцениваются специалистами как широко распространенные и серьезные. В частности, значительный урон был нанесен Тугайским лесам. Деградация почв имеет место на левом берегу Амударьи на территории Афганистана. Высохшие илистые отложения, принесенные наводнениями, становятся источником песчаных дюн, формирующихся на афганской территории бассейна Амударьи.

16. Объем подземных вод, выкачиваемых на территории бассейна Амударьи, составляет 4,8 км3/год.

17. Факторы воздействия подробно описаны в оценке соответствующих притоков.



Положение дел

18. Сокращение стока Амударьи, вызванное отбором и отводом вод реки, усугубляет проблемы, связанные с качеством водных ресурсов. Регулирование течения реки привело к изменениям ее режима.

19. В результате сокращения объема воды, достигающего дельты, и отступления береговой линии Аральского моря около 50 водных объектов (озер), находящихся на территории дельты, высохли. Тем не менее, реализация политики сохранения водных ресурсов в течение последних восьми лет позволила восстановить часть озерных систем, включая озера Судочье, Караджар, Тоугзтур, Даукемпыр и Дауткол.

Ответная реакция и трансграничное взаимодействие

20. На афганской территории бассейна в результате многолетних военных действий не было осуществлено никаких инвестиций в противопаводковые мероприятия и мероприятия по предотвращению деградации почв. Население использует растительность, устойчивую к процессам заболачивания.

21. Узбекистан предпринимает ряд усилий в области создания водоохранных зон. Создание искусственного озера под названием "Золотой век" на туркменской территории Каракумской пустыни в целях сбора дренажных вод может оказать положительное воздействие на качество воды, но, одновременно, вызвать дальнейшее уменьшение стока Амударьи.

22. Водохозяйственная организация бассейна Амударьи (ВОБ) была сформирована в качестве исполнительного органа Межгосударственной комиссии по координации водных ресурсов (МККВР)6, однако сфера ее действия распространяется исключительно на средний и нижний отрезки течения Амударьи. ВОБ несет ответственность за управление рядом плотин ГЭС/оросительных плотин на узбекской территории бассейна. Кроме того, ВОБ координирует процесс забора воды, осуществляемый каналами, так как его необходимо синхронизировать со сбросом воды из Нурекского водохранилища, расположенного на реке Вахш.

23. Туркменистан и Узбекистан осуществляют совместную эксплуатацию Тюямуюнского водохранилища.




Поделитесь с Вашими друзьями:
  1   2   3   4   5   6   7   8   9




База данных защищена авторским правом ©vossta.ru 2022
обратиться к администрации

    Главная страница