Шри Чаитанйа Мангала



страница1/16
Дата30.05.2018
Размер3.48 Mb.
#26444
ТипБиография
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   16


Шри-Шри Кришна Чаитанйа-чандро виджайета тамам
Шри Чаитанйа Мангала

( Биография Шри Чаитанйи Махапрабху)


Шрилы Лочаны Даса Тхакура
Перевод: Субхаг Свами

Редактор и издатель: Маханидхи Свами

Шри-Шри Гандхарвика-Гиридхари Джайатах!

Шри Гуру и Гауранга Джайатах!
Этот английский перевод бенгальской классики шестнадцатого века Лочаны Даса Тхакура, Шри Чаитанйа Мангала, посвящается моему возлюбленному духовному учителю, Его Божественной Милости А.Ч.Бхактиведанте Свами Прабхупаде, Основателю-ачарйе Международного Общества Сознания Кришны.

Шрила Прабхупада получал великое наслаждение от пения удивительных бхаджанов, написанных Лочаной Дасом. В 1969 г., после блаженного пения Парама Коруна [Лочаны Даса], Шрила Прабхупада сказал:



Лочана Дас Тхакур был великим преданным Господа Чаитанйи, почти современником. Он был ачарйей Гаудийа Сампрадайи и он написал Чаитанйа-Мангалу, очень известную книгу, описывающую деятельность Господа Чаитанйи.

Шри Чаитанйа Мангала
За последние четыреста семьдесят четыре года, бродячие сказители декламировали Чаитанйа-Мангалу по всем деревням Бенгалии и Бангладеш наподобие эпических баллад Рамайаны и Махабхараты. Поэтическое описание Лочаной Дасом Тхакуром блаженных игр Шри Чаитанйи захватывало умы и удовлетворяло сердца миллионов Гаудийа Вайшнавов.

Его стиль прост, прекрасен и пропитан расой. Он подробно описывает сладостные вкусы, которые Господь Чаитанйа делил со Своей женой, Своими Матерью и отцом, Своими друзьями и последователями.

В какой-то момент, вы обнаружите себя катающимся по полу от смеха. В следующий момент вы будете плакать в отчаянии из-за ухода Господа из Навадвипы. И все же, немного позже, вы застынете в удивлении увидев, как Господь Гауранга дает Кришна-прему собаке, которая затем принялась танцевать и петь: «Радха-Говинда! Радха-Говинда!»

Лочана Дас Тхакур был исключительно смиренным Вайшнавом. Читая эту книгу, вы будете общаться с ним и тем самым развивать смирение, необходимое, чтобы привлечь всепривлекающего, всемилостивого Господа Шри Чаитанйу Махапрабху. Прежде, чем нырнуть в благоприятный океан Гауранга-расы, плещущий на страницах Шри Чаитанйа-Мангалы, просто взгляните на смирение автора, который пишет о себе:

«Как могу я, Лочана Дас, низкий, глупый, бесполезный человек, лишенный морального распрознания, описывать это? Я считаю себя ниже всех, так как мое поведение напоминает поведение животного. Склоняясь к стопам Вайшнавов, я прошу благословить меня способностью правильно прославить Господа Гаурангу».

(Шри Чаитанйа-Мангала)



Признательность
Прежде всего, мы искренне благодарим Е.С. Субхаг Свами Махараджу, который очень искусно перевел бенгали оригинала на английский язык. Нам выпало счастье работать с Субхаг Махараджей, так как Шрила Прабхупада непосредственно приказал и уполномочил его переводить книги. В действительности, он очень удовлетворил Шрилу Прабхупаду множеством своих переводов на бенгали работ Шрилы Прабхупады на английском языке.

В Майапуре Панчаратна обеспечил компьютер и вспомогательное оборудование. Кришнанатха и Анандатиртха составили команду, чтобы проделать отличную работу по редактированию. Лакшмиван и Уттамашлока сделали прекрасные фотографии.

Гопала Чандра Гхош [Вриндаванский исследовательский институт], Сатйанарайана, Аравинда, Йаду и Атманиведана оказали очень большую помощь.

Мы в неоплатном долгу перед Балабхадрой Прабху из Каруна-бхаван [ИСККОН Шотландии] за его добровольное пожертвование на печатание этой книги. Несравненный пример Балабхадры Прабху помощи и сотрудничества со своими духовными братьями ясно показывает его глубокую любовь к Шриле Прабхупаде.

Мы искренне благодарим всех преданных, которые бескорыстно работали, чтобы изготовить эту книгу. Мы молимся Шриле Прабхупаде, Шри Чаитанйе Махапрабху и нашим обожаемым Божествам Шри-Шри Гандхарвика-Гиридхари, чтобы они благословили их чистой преданностью.

Содержание
Предисловие

Сутра-Кханда


Глава 1 Молитвы обращения . .

Молитвы Господу Гауранге и Его спутникам

Источник Чаитанйа-Мангалы . . .

Краткий обзор тем в книге . . . .


Глава 2 Начало Чаитанйа Мангалы . .

Решение Кришны Низойти как преданному .

Нарада Муни посещает Двараку . .

Сетования Рукмини . . . . . .

Сила лотосных стоп Кришны . . .

Сила чистой любви Радхарани . .

Господь Кришна являет форму Гауранги .

Нарада посещает Уддхаву в Наимишаранйе

Нарада Муни посещает Господа

Шиву на Каиласе .

Нарада ждет маха-прасада двенадцать лет

Действие маха-прасада на Господа Шиву

Вишну-Катйайани самвада . . .

Нарада посещает Брахмалоку . .

Йуга-аватары . . . .

Бхагавата предсказывает приход Гауранги

Шри Кришна - три цвета, четыре йуги .

Господь Гауранга, кали-йуга и санкиртана .

Господь Джаганнатха прославляет Гаурангу

Нарада посещает Ваикунтху . .

Нарада видит Гаурангу на Голоке . .

Гауранга говорит, почему Он нисходит.

Нарада посещает Господа Балараму .

Слава спутников Гауранги . .


Ади-Кханда

Глава 1 Игры рождения Шри Чаитанйи .

Красота Нимая очаровывает вселенную .



Глава 2 Детские игры Нимая . .

Нимая посещают полубоги . . .

Шалости и игры Нимая . .

Поймать луну . . .

История со щенком . .

Састхи пуджа . . .


Глава 3 Отроческие игры Гауранги .

Нимай портит обед Мурари . .

Игра в Хари-наму . .

Вишварупа принимает Саннйасу. .

Нимай поступает в школу .

Нимай попадает в беду . .

Сон Джаганнатхи Мишры . .

Церемония священного шнура Вишвамбхара.

Гауранга и йуга-аватары . .

«Я иду домой» . . .

Уход Джаганнатхи Мишры . .

Ванамали устраивает свадьбу .


Глава 4 Игры юности Гауранги . .

Свадьба Вишвамбхара и Лакшмиприйи .

Сбор воды Ганги . . .

Экстатическая свадебная процессия. .



Глава 5 Продолжение игр юности .

Любовь Гангадеви к Гауранге .

Вишвамбхара покоряет Восточную Бенгалию

Змеиный укус разлуки . .


Глава 6 Вишвамбхара

женится на Вишнуприйе

Переговоры . . . .

Свадебная церемония . .

Глава 7 Гауранга путешествует в Гайу .

Гауранга пьет воду со стоп брахмана .

Гауранга проявляет Враджа-бхакти в Гайе

Мадхйа-Кханда



Глава 1 Поучения и давание Кришна-премы

Экстаз Господа в доме Шукламбхары .

Движение санкиртаны начинается . .

Гауранга показывает Мурари Вараху . .

Гауранга дает Мурари прему . . .

Хари-нама - единственный путь . .

Полубоги получают прему . . .

Гададхара обретает любовь к Богу . .

Мукунда получает милость . .

Глава 2 Прекрасная форма

Господа Гауранги

Манго, майа и бхакти . . .


Глава 3 Слава Адвайты Ачарйи .

Не принимай прибежища кармы или джнаны


Глава 4 Встреча с Господом Нитйанандой

Мурари Гупта получает имя ‘Рама Дас’ .

Красота Нитая . .
Глава 5 Игры с Нитйанандой и Адвайтой

Сон Гауранги и множество форм . .


Глава 6 Спасение Джагая и Мадхая .

Гауранга и Шриваса исчезают .

Экстаз Нитая и Харидас как Господь Брахма

Ужас Джагая и Мадхая . .

Грешники раскаиваются .
Глава 7 Игры в настроении Кришны .

Брахман Ванамали получает милость .

Гаура как Господь Шива . .

Оскорбленный Гауранга исчезает в Ганге .


Глава 8 Спасение прокаженного апарадхи

«Брахман» проклинает Господа Гаурангу .

Гауранга становится Господом

Баларамой и пьет мед

Гауранга прославляет санкиртана йаджну .
Глава 9 Игры в доме Чандрашекхара .

Гауранга проявляется как Дурга Ма .


Глава 10 Игры перед принятием Саннйасы

Санкиртана - лучшая религия . .

Вишвамбхара встречает Кешаву Бхарати .

Преданные не могут вынести

разлуку с Гаурангой

Гауранга не может вынести

разлуки с Кришной
Глава 11 Сетования Шачиматы . .

Шачи просит Гаурангу остаться

грхастхой .

Вишвамбхара успокаивает Шачимату .

Гауранга рассказывает историю

Дхрувы Махараджа

Полубоги проверяют Дхруву . .

Господь Вишну благословляет Дхруву

Вишвамбхара проповедует и

являет Шачимате Кришну


Глава 12 Сетования Вишнуприйи .

Гауранга говорит о реальности . .

Гауранга рассказывает Мурари тайну .
Глава 13 Вишвамбхара принимает саннйасу

Сокрушительный эффект от Его ухода .

Отказ Кешавы Бхарати . . .

Гауранга инициирует Кешаву Бхарати .

Катва сходит с ума после

саннйаса инициации Гауранги

Божественный голос провозглашает:

«Шри Кришна Чаитанйа»

Нитйананда не дает Гауранге утопиться .

Глава 14 Навадвипа-васи встречаются

с Шри Чаитанйей

Опустошительные новости . . .

Нитйананда оживляет жителей Надии .

Встреча с Гаурангой в Шантипуре . .


Глава 15 Игры: Шантипур - Нилачала .

Последняя попытка удержать Господа .

Обращение сборщика пошлин . .

Разбивающая сердце данда .


Глава 16 Путешествие и игры в Нилачале

Гопала дает цветок Гауре . .

Продолжение игр сборщика пошлин .

Почему Господь Чаитанйа принял

Шива прасад? .

Экстаз Гауранги при виде храма Джаганнатхи

Господь Гауранга принимает даршан

Господа Джаганнатхи

Игры Гауранги с Сарвабхаумой .

Гауранга прославляет

маха-прасад Джаганнатхи .

Учение Веданты и явление Шад-бхуджи .


Шеша -Кханда

Глава 1 Господь Чаитанйа посещает

Южную Индию

Явление Джийада-Нрисимхи .

Господь Чаитанйа встречает Рамананду Райа

Рама-бхава и посещение храма Ранганатхи .


Глава 2 Южная Индия и Враджа-Мандала

Дорога в уме до Канаи Натасала .

Господь Чаитанйа путешествует

по Враджа-Мандале

Танец Раса . . . .

Больше лесов, больше игр . .

Кришна идет в Матхуру и убивает Камсу

Кришна возвращается во Врадж как

Гауранга
Глава 3 Господь Чаитанйа

возвращается в Нилачалу

Гауранга отдает драгоценные камни за пахту

Гауранга навещает Навадвипу и Шачимату

Царь видит Джаганнатху как

Господа Чаитанйу

Царь получает милость Господа Гауранги .

Финальная игра: царь Вибхишана и

бедный брахман


Предисловие
Лочана Дас родился в 1520 г. Р.Х. в Кограме в Гаура-мандале, Западная Бенгалия. Он был учеником Нарахари Сакара Тхакура, близкого вечного спутника Шри Чаитанйи Махапрабху. Однажды в 1537 г., выполняя приказ своего гуру, Лочана Дас уселся на каменную плиту под деревом бодари и начал писать Чаитанйа-Мангалу на куске коры.

Так как Вриндавана Дас Тхакур уже написал книгу под заглавием Чаитанйа-Мангала, ведущие преданные во Вриндаване [Шри Рагхунатха Дас Госвами, Шри Джива Госвами, Кашишвара Пандит, Пандит Харидаса Госвами и Анантачарйа] собрались, чтобы решить проблему. Они решили, чтобы с этого времени книга Вриндавана Даса называлась бы Чаитанйа-бхагавата, а книга Лочана Даса Тхакура осталась как Чаитанйа-Мангала.

В книге История и литература Гаудийа Вайшнавов, д-р С. Дас [ученик Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати Тхакура] говорит: «Лочана Дас не заявлял себя доктором теологии. Он был музыкантом, как и его предшественник [Нарахари Тхакур]. Он писал музыку и посвящал свои выдающиеся музыкальные способности служению миссии.

Лочана Дас написал эту прекрасную описательную поэму, Чаитанйа-Мангалу, не для того, чтобы вколотить людям в горло абстрактную философию и запутанную доктрину. Скорее, он хотел представить уму народа божественный характер Шри Чаитанйи и тем самым поднять его религиозную чувствительность» .

В Вайшнава Абхидане, Харидаса Дас [знаменитый историк Гаудийа Вайшнав] описывает Чаитанйа-Мангалу: «Лочана Дас основывал свою Чаитанйа-Мангалу на написанной Мурари Гуптой на санскрите авторизованной биографии Господа Чаитанйи под заглавием Шри-Кришна-Чаитанйа-чарита. Чаитанйа-Мангала написана простым, красивым языком, и ее можно петь в различных прекрасных рагах.

Чаитанйа-Мангала - это расатмака-шастра [книга, исполненная расы], а Чаитанйа-бхагавата - это варнанатмака-шастра [книга, полная описаний]. В некоторых случаях поэтическое выражение Лочаны Даса превосходит таковое у Вриндавана Даса Тхакура.

Читатели не должны путать аутентичную и авторизованную книгу Лочаны Даса Тхакура, Чаитанйа-Мангалу, с другой книгой под тем же заглавием, написанной Джайанандой. В Книге Джайананды имеется несколько странных описаний Шри Чаитанйи Махапрабху. В обществе Вайшнавов, книга Джайананды не любима, не признана и широко не читается. На самом деле, Бхакти-ратнакара даже не упоминает и не ссылается на его книгу. Джайананда не выказал никакого таланта в композиции; его сочинение несогласованно и неряшливо».

Чтобы сделать этот перевод на английский язык Шри Чаитанйа-Мангалы, мы воспользовались бенгальской редакцией 1929 года, изданной Шрилой Бхактисиддхантой Сарасвати Тхакуром в издательстве Гаудийа Матх в Багбазааре [Калькутта]. В период 1920-1936 гг., Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур отпечатал много важных книг, включая Шримад-Бхагаватам, Бхагавад-гиту, Чаитанйа-чаритамриту, Чаитанйа-бхагавату, Чаитанйа-Мангалу, Брахма-самхиту, Упадешамриту, Према-бхакти-чандрику и Бхакти-сандарбху.

Шрила Прабхупада строго следовал примеру и наставлениям своего духовного учителя, Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати Тхакура. В своем Бхактиведанта Бук Траст, Шрила Прабхупада издал почти все те же книги, что и его гуру махараджа. Некоторое время спустя Шрила Прабхупада вдохновил ББТ издать английский перевод Сандарбхи Дживы Госвами.

Аналогично, Шрила Прабхупада вдохновил нас издать эту английскую редакцию Шри Чаитанйа-Мангалы. Мы надеемся, что наш гуру махараджа, Шрила Прабхупада, наш парам-гуру, Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур, и все преданные будут довольны нашими усилиями.

Шри Гуру и Гауранга Джайатах!

Маханидхи Свами

Кришна-Баларама Мандир

Вриндавана-дхама

Гуру (Вйаса) Пурнима

22 июля 1994




Сутра-Кханда
Глава 1
Молитвы обращения
Вся слава Шри Кришне Чаитанйе Махапрабху, драгоценному камню из всех саннйаси. В Кали-йугу Он явился в Своей полной форме, чтобы дать бесценный самоцвет любви к Богу обусловленным душам. Господь спасает преданных и удовлетворяет их редким даром према бхакти, чистой любви к Богу. Но, ревя, как молния, Он стирает атеистов всего мира в пыль.

Я молюсь Шри Вигхнанасане, Господу Ганеше, у которого тело огромного слона с одним клыком. Он приносит успех во всех усилиях. Вся слава Господу Ганеше, сыну Парвати Деви.

Со сложенными ладонями, я молюсь Господу Шиве и Парвати. Давайте все припадем к их стопам, выражая почтение. Господь Вишну - единственный владыка трех миров. Господь Шива и Парвати могут наградить любого даром Вишну-бхакти.

Я молюсь, чтобы Богиня Сарасвати играла на моих устах так, чтобы они прославили Гаурахари, который все еще неизвестен в трех мирах. Пусть удивительные темы о золотокожем Господе Сарасвати текут из моих уст.

Я смиренно прошу полубогов и всех великих, чтобы ничто не помешало моей попытке прославить Господа Гаурахари. Я не буду просить благословения богатства, ибо я падший и грешный. Но, пожалуйста, позвольте мне завершить эту книгу без затруднений.

Позвольте мне прославить чистых преданных Господа Вишну и самых удачливых махабхагават. Эти возвышенные преданные очищают мир своими божественными качествами. Они милостивы ко всем, и каждый любит их. Такие преданные - самые благие личности в мире.

Я - полностью лишенный качеств человек, неспособный отличить правое от левого. Все же я пытаюсь схватить небо руками, как слепец пытается увидеть камень чинтамани на ближайшей горе. Я не знаю, каков будет результат.

Но у меня есть надежда, что Господь Гауранга будет милостив, поскольку Он не смотрит плох человек или хорош. Предвидя отсутствие качеств, Господь свободно дает каждому прибежище Своих лотосных стоп.

Пожалуйста, выслушайте описание поведения чистого преданного. Посвящая свою жизнь другим, он дает свою беспричинную милость всем живым существам. Он становится счастливым, делая других счастливыми. Этот Лочана Дас имеет только одну надежду. Я хочу достичь лотосных стоп Нарахари Сакара Тхакура [своего духовного учителя], моего господина и владыки моей жизни. Хотя я самый падший, я желаю прославить неописуемые качества Шри Чаитанйи Махапрабху. Чтобы достичь этого совершенства, я вечно держу лотосные стопы Нарахари Тхакура в своем сердце.
Молитвы Господу Гауранге и Его спутникам
Вся слава Шри Кришне Чаитанйе, Шри Нитйананде Прабху, Шри Адвайте Чандре и всем Гаура-бхактам.

Вся слава Нарахари и Гададхаре Пандиту, владыкам моего сердца. Пожалуйста, бросьте на меня ваш самый милостивый и благоприятный взгляд.

Золотая, трансцендентная форма Гауранги воплощает все сострадание. С множеством избранных молитв, я буду славить Его утешающие красноватые лотосные стопы. Пусть преданные сядут вместе и будут благословлены прикосновением лотосных стоп Гауранги. О Господь, который дорог Шачимате, позволь нам предложить Тебе почтительные поклоны. Пожалуйста, взгляни на нас благосклонно и даруй каплю Своей милости.

Вся слава Адвайте Ачарйе, бриллианту среди всех господ. Мир стал счастливым по милости твоих лотосных стоп. О Сита-прананатха! [Господь сердца своей жены, Ситы] Со сложенными ладонями я молюсь тебе и прошу твоей милости.

Я поклоняюсь Шри Нитйананде Прабху, сыну Рохини Деви, авадхуте, который не отличен от Господа Чаитанйи.

Прежде всего, позвольте мне прославить лотосные стопы Гаргачарйи, который, гордясь своим внуком Гаурангой, ходил безумным от экстаза, когда восхвалял Его качества.

Я поклоняюсь Джаганнатхе Мишре, отцу Вишвамбхары, и Шачи Тхакурани, Его матери.

Я поклоняюсь Лакшми Тхакурани, которая была укушена змеей разлуки с Господом Чаитанйей.

Я поклоняюсь Вишнуприйа Деви, которая принимает красноватые лотосные стопы Господа Гауранги Своим украшением.

С радостью я славлю Пундарику Видйанидхи, от которого Махапрабху плакал в экстазе.

Я славлю лотосные стопы Мадхавендры Пури, Ишвары Пури и Шри Пандита Госвами.

Я поклоняюсь Говинда Госаи и Вакрешваре Пандиту, которые подобны безумным пчелам после сладкого нектара лотосных стоп Гауранги.

Я поклоняюсь Парамананде Пури, Вишну Пури и Гададхаре Дасу, держащим свои лотосные стопы на моем сердце.

С исполненным радости сердцем я молюсь Мурари Гупте. Пожалуйста, благослови меня так, чтобы я смог прославить Шри Гаурангу Махапрабху как должно.

Я славлю Шривасу Тхакура и Харидаса Тхакура. Я желаю только достичь стоп братьев, Васудевы Датты и Мукунды Датты.

Я славлю Райа Рамананду, обитель любви.

Позвольте мне постоянно восхвалять Джагадананду Пандита.

Я поклоняюсь Рупе, Санатане и Дамодаре Пандиту. Я также снова и снова предлагаю свои поклоны Рагхаве Пандиту.

Я поклоняюсь Шри Раме, Сундарананде, Гауридасу и всем последователям Господа Нитйананды.

Я славлю моего достойного поклонения господина, Нарахари Тхакура, который защищает меня в этом мире и следующем. Кроме него, у меня нет друзей в трех мирах. Так позвольте же мне поклоняться Нарахари Тхакуру, океану качеств Гауранги.

Со сложенными ладонями, позвольте мне пасть на землю, чтобы предложить поклоны Говинде, Мадхаве и Васу Гхош.

Я от всего сердца славлю Шри Вриндавана Даса Тхакура, который возвысил мир словами своей Чаитанйа-бхагаваты.

Мой дорогой брат, мы должны всегда славить семью Божества Рагхунанданы. Мальчиком, Рагхунандана Тхакур кормил свое Божество Кришны ладду. Кто осмелится считать этого мальчика обыкновенной личностью?

Я поклоняюсь его отцу, Шри Мукунде Дасу, который имел беспримесную веру в путь, указанный Шри Чаитанйей Махапрабху.

Я поклоняюсь всем известным и неизвестным преданным Господа. Я держу их стопы на своей голове, как драгоценную корону.

Я поклоняюсь махантам и их последователям. Я всегда пою славу их стопам.

Не важно, что я упомянул чье-то имя раньше, а чье-то позже. Здесь нет определенного алфавитного порядка. Если, по ошибке, я забыл прославить чье-то имя, я прошу прощения, предлагая им сотни поклонов.

Я славлю всех преданных на земле и на небесах. Одному за другим, я предлагаю мои поклоны каждому.

Желая достичь любви к Богу, давайте счастливо славить трансцендентные качества Шри Гауранги Махапрабху.

Я, Лочана Дас, чье сердце трепещет от радости, пою трансцендентную славу Шри Чаитанйи Махапрабху.



Источник Чаитанйа-Мангалы
Сперва позвольте мне попросить благословения у всех махабхагават. Тогда я смогу правильно воспеть славу Господа. Я низший из низших, так как же могу я объяснить величие трансцендентного характера Шри Чаитанйи? Поскольку я не знаю ничего, что пользы от моих нескладных слов? Если, без знания высочайшей истины о Господе Чаитанйе, я попытаюсь что-то сказать, я сгорю от стыда перед великими душами.

Кроме того, я не квалифицирован и исполнен недостатков, я питаю сильное желание петь о сладостных качествах Шри Гауранги Махапрабху.

Живя в Навадвипе, Шри Мурари Гупта имел возможность всегда оставаться в компании Гаурачандры. Кто может описать его величие? Он известен по всему миру, как Хануман. После пересечения океана до Ланки, Хануман сжег дворец Раваны до тла. Затем Хануман принес Раме добрые вести о Его возлюбленной Сите. Он оживил Лакшмана, принесши висалйа-карани [целебную траву]. Тот же самый Хануман живет теперь в Надии, как Мурари Гупта.

Будучи высоко осознавшим себя, Мурари Гупта знает всю истину. Как вечный спутник Господа, он сосредоточен на лотосных стопах Шри Гауранги Махапрабху. Он подробно все рассказал о детских и отроческих играх Господа Чаитанйи в своем великом санскритском эпосе, Шри-Кришна-Чаитанйа-чарита-махакавйе, [называемой также Карчха].

По просьбе Шри Дамодары Пандита, Мурари Гупта объяснил трансцендентные игры Гауранги с начала до конца, и как Господь милостиво раздавал любовь к Богу. Дамодара Пандит записал это как шлоки в своей Карчхе [дневнике].

Чтение этой книги вдохновило меня написать биографию Господа Гауранги, используя форму бенгальского стиха, называемого Панчали. Хотя я не квалифицирован писать эту биографию, пожалуйста, не отвергайте ее и не гневайтесь на меня. Как невежественный ребенок хочет потрогать луну, увидев ее, кому не захотелось бы попробовать нектар, когда он протекает перед ним? Аналогично, я хочу прославить Господа Гаурасундару и потому нуждаюсь в милости Вайшнавов.

Позвольте мне предложить поклоны лотосным стопам Вайшнавов. Мое сердце стремится петь об удивительных качествах Гауранги. Мой достойный поклонения господин - Нарахари Сакара Тхакур. Со смиренным сердцем, я прошу его исполнить мое желание.
Краткий обзор тем в Чаитанйа Мангале
Прежде всего, я опишу удивительную игру, как Адвайта Ачарйа, лучший из брахманов, поклонялся утробе Шачиматы. Шри Чаитанйа Махапрабху, Господь трех миров, явился на землю со Своими вечными спутниками.

Я опишу Его детские игры, Его церемонии наречения именем и вкушения зерна. Хотя Он не носил ножных колокольчиков, Шачи слышала их, когда Нимай ползал рядом. Против воли Своей матери, Нимай касался грязных предметов. Затем Он проповедовал высокую философию, чтобы оправдать свои действия.

Чтобы проверить Его силу, местные женщины попросили Нимая принести кокосовый орех. К их удивлению, за секунды Он проявил его. Я опишу, как Господь играл со щенком, принося радость соседям. Мурари Гупта видел Нимая, играющего на улице со Своими друзьями. Люди Надии очень наслаждались танцем и пением Господа Хари-намы вместе с Его друзьями.

Его отец учил Нимая писать мелом на каменной плите. Тот, кто слушает об этих играх, обретает избавление от всех страданий.

Теперь выслушайте внимательно, как я расскажу об играх Вишвамбхары с Его старшим братом, Вишварупой. Эти два брата были подобны Индре и Упендре, которые родились от одной матери. Я опишу саннйасу Вишварупы, и как Вишвамбхара утешал Своих отца и мать.

Вишвамбхара любил целый день играть на песчаных берегах Ганги со Своими друзьями. Увидев это, Его отец, Джаганнатха Мишра, разгневался и разочаровался. Он утащил Вишвамбхару домой и отругал Его за пустую трату времени в легкомысленных играх.

Пожалуйста, выслушайте внимательно, как я опишу то, как Нимай даровал милость Своему отцу во сне. Затем, я расскажу о прокалывании ушей Господа, священном шнуре и других церемониях. После завершения Его детских игр, он приступил к Своим играм юности. В этот период Он постепенно проявлял любовь к Богу.

Вишвамбхара вместе со Своими одноклассниками приступил к учению у стоп Своего учителя. Господь посмеивался над бенгальским диалектом, на котором говорили некоторые из учащихся. Позже, я опишу, как Нимай Пандит просил Шачимату соблюдать Экадаши. Когда Джаганнатха Мишра покинул этот мир, Нимай плакал от утраты отца.

Я расскажу вам прекрасную историю о церемонии женитьбы Господа Гауры, которая дает беспредельное счастье каждому. Я расскажу о сокровенном происшествии, которое случилось на пути Господа к Ганге. Будет рассказано о путешествии Гауранги в Восточную Бенгалию [Бангладеш] и как Лакшмиприйа Деви, Его жена, покинула этот мир. По возвращении Господь вновь женился, учил своих учеников и путешествовал в Гайу. Вы получите огромное наслаждение, внимательно слушая эти описания.

Когда Господь вернулся из Гайи, Он постоянно проявлял признаки экстатической любви к Богу. О братья! Вы извлечете великое наслаждение от слушания игр в Мадхйа-кханде. Ваши волосы встанут дыбом, когда вы почувствуете вкус этих трансцендентных тем, которые подобны сгущенному нектару. Я ощущал великий экстаз в сердце, даже до того, как я описал как, обсуждая Кришна катху в обществе преданных, человек проявит экстатическую любовь к Богу.



Мадхйа-кханда рассказывает об играх Гауранги в Навадвипе проповеди и распространения любви к Богу. Эти темы текут подобно потокам нектара. Господь Чаитанйа проявлял несравненные игры, никогда не виданные в какие-либо прежние йуги. Я расскажу о том, как преданные встретили Господа в Навадвипе.

Вы услышите, как Шачимата получила дар премы, и как однажды ночью Гаура услышал звук флейты Кришны. Услышав эту флейту, Господь преисполнился экстатической любовью, когда неожиданно божественное послание зазвучало в небе.

Господь Чаитанйа проявил Свою Вараха рупу, чтобы дать милость Мурари Гупте. Господь Брахма и полубоги пришли в блаженство, увидев это. Я опишу, как Сукламбхара Брахмачари обрел любовь к Богу. Получив милость Гауранги, Гададхара Пандит плакал весь день и всю ночь в экстатической любви. Немедленно после посева семени манго, Господь Гаурасундара удовлетворил преданных раздачей манго прасада. Каждый, кто слушает это, становится свободным от всех сомнений.

Скрывая Свою духовную сущность, Шри Чаитанйа проявлял любовь к Богу. Хотя глубина любви Господа невообразима, все же я открою ее каждому. Я расскажу об удивительной игре встречи Шри Гауранги со Шри Нитйанандой Прабху, а также Харидасом Тхакуром.

Будет описано спасение Джагаи и Мадхаи. Я объясню, как Гауранга даровал милость брахману и его сыну. Последователи Господа Шивы получили милость Гауры. Господь Чаитанйа однажды прыгнул в Джахнави [Гангу], как только увидел неправильное поведение брахмана. Слушание этих игр удивит сердце любого в трех мирах.

Выслушайте о несравненной игре Гауранги уборки храма Гундича. Услышьте о чуде, когда Он исцелил прокаженного. Вы ощутите бесконечное блаженство, слушая об принятии Гаурангой настроения Господа Баларамы.

Однажды, разыгрывая пьесу в доме Чандрашекхара, Гауранга проявил такую прему, что ее влияние разошлось по всей земле и по небу.

Я объясню сокровенную тему принятия Гаурангой невероятного настроения отречения. Увидев Шри Кешаву Бхарати в Навадвипе, Господь почувствовал восхищение в Своем сердце. В этот момент Он решил принять от него саннйасу. Услышав о саннйасе Гауранги, Шачимата и Вишнуприйа погрузились в океан скорби. Господь оставил Навадвипу и принял отреченный уклад жизни от Кешава Бхарати в Катве.

В доме Адвайты Ачарйи Господь встретился с преданными, утешил каждого и начал Свои путешествия. На пути в Пурушоттама Кшетру [Джаганнатха Пури], Он остановился в Ремуне и провел сокровенные игры. Каждый почувствует радость, когда услышит мой рассказ о каждой из трансцендентных игр Господа Чаитанйи.

На пути в Джаджипур, Гауранга явил удивительную игру в Экам нагар. Я расскажу о том, как Гауранга ощутил экстаз, увидев Господа Джаганнатху, и как Господь Чаитанйа показал Свою божественную форму Сарвабхауме Бхаттачарйе.

Темы Мадхйа-кханды - это суть всего нектара; но вы также должны услышать об играх в Шеш-кханде. Мадхйа-кханда заканчивается с проявлением Гаурангой чистой любви к Кришне. С радостью Лочана Дас объясняет эти темы.

Вся слава Шри Кришне Чаитанйе, который низошел на землю как воплощение. Ах! Сколь удачливы жители земли. Мать Бхуми была благословлена украшением Его божественных лотосных стоп.

Чтобы дать милость, свет вселенной явился в Навадвипе. Устремленные преданные, которые ждали долгое время, теперь бегут к Шриману Махапрабху, чтобы получить Его дар любви. Преданные были подобны стремительным пчелам, быстро летящим к полному медом лотосу, или подобны птице чакоре, пьющей лучи полной луны. Преданные были безумными птицами чатаки, которые радостно поют при виде дождевых облаков.

Погруженный в блаженство, Гауранга танцевал безумно и иногда рычал как лев, отдавая любовь к Богу. Преданные, чувствуя себя людьми, нашедшими давно утерянное богатство, начали поклоняться Господу со слезами счастья. Как слоны прыгают в озеро, чтобы спастись от лесного пожара, преданные забыли о своих невзгодах, погружаясь в океан Кришна - премы.

В экстазе, кто-то кричал имя ‘Тхакур!’ в шутливом настроении, кто-то плотно подтягивал дхоти между ног и хлопал руками, как борец , готовящийся к нападению. Каждый забывал себя в блаженстве любви к Богу. Ту самую любовь, которую Лакшми Деви просила со сложенными ладонями, Шри Чаитанйа Махапрабху теперь раздавал свободно без ограничений.

Чего более могу я описать кроме этого? Господь Ананта Шеша, который держит вселенные на своей голове, явился как Нитай, чтобы ощутить сладость расы Кришна-премы. Шри Нитйананда Прабху, будучи в полном восхищении према-расой, не мог распознать друга и врага. Поэтому он давал любовь каждому. Идя походкой безумного слона, Нитай заставлял землю терять равновесие.

Выслушайте о несравненном характере Махеши [Господа Шивы], который явился как Шри Адвайта Ачарйа. Его слава безгранична. Адвайта Ачарйа забыл свое знание джнаны, обсуждая темы према-расы с Господом Чаитанйей.

Без ограничений Адвайта наслаждался трансцендентными играми с другими расика-Вайшнавами. Ощутив любовные вкусы Кришна-премы, Адвайта Ачарйа и его спутники радостно раздавали их каждому без отказа. Без этих двух Господ, Шри Нитйананды и Шри Адвайты Прабху, никто не получил бы такой милости.

Гауранга явился на землю с этой целью. Вся слава благоприятному мгновению, когда весь мир, желая чистой любви к Кришне, запоет святое имя Хари. Даже Брахма находит трудным достижение Кришна-премы. Лочана Дас счастливо описывает эти трансцендентные темы.





Поделитесь с Вашими друзьями:
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   16




База данных защищена авторским правом ©vossta.ru 2022
обратиться к администрации

    Главная страница