Шри Шри Прапанна-дживанамрита Нектар Бессмертия Предавшейся Души



страница96/96
Дата03.07.2022
Размер273 Kb.
#130969
ТипРеферат
1   ...   88   89   90   91   92   93   94   95   96
Шридхар Махарадж, Шри Шри Прапанна
Шридхар Махарадж, Океан Нектара
Ўрё-Ўрёмад-бхагават-пад№мбуджа-
мадху-св№дотсаваиЇ ша}-падаир
никшипт№ мадху-биндаваЎ ча парито
бхраш}№ мукх№т гу*джитаиЇ

йатнаиЇ ки*чид их№х\та= ниджа-пара-Ўрейо ’ртхин№ тан май№
бхЁйо-бхЁйа ито радж№=си пада-са=лагн№ни теш№= бхадже [14]

Пчелы, опьяненные сладостью лотосных стоп Господа непрестанно жужжат, прославляя Господа, а капли этого нектара падают с их уст на землю. Ради своего духовного блага я бережно собрал несколько этих капель и поместил здесь, чтобы вновь и вновь поклонятся пыли с лотосных стоп этих святых. (14)




грантх№ртха= джа{а-дхё-х\ди тв иха махотс№х№ди-са*ч№ра+аир
йеш№* ч№тра сат№= сатёртха-сух\д№= са=Ўодхан№дйаиЎ ча в№
йеш№* ч№пй адхаме к\п№ майи Ўубх№ п№}х№дибхир в№нйатх№
сарввеш№м ахам атра п№да-камала= ванде пунар ваи пунаЇ [15]

Я снова и снова приношу дань почитания всем, кто вдохнул жизнь в мо‰ бедное сердце, когда я работал над этой книгой, кто помогал мне, когда я изучал первоисточники, читал и правил этот труд; всем тем, кто так или иначе способствовал тому, чтобы эта книга увидела свет, всем моим благожелательным духовным братьям, и всем тем, кто в будущем пошлет свои добрые пожелания этой смиренной душе. (15)




гаур№бде джаладхёЎу-веда-вимите бх№дре-сит№-саптамё
татра Ўрё-лалит№-Ўубходайа-дине Ўрёман-навадвёпаке
га%г№-тёра-манораме нава-ма}хе чаитанйа-с№расвате

садбхиЇ Ўрё-гуру-гаура-п№да-Ўара+№д-грантхаЇ сам№пти= гатаЇ [16]

В прекрасном, светлом храме Шри Чаитанйа Сарасват Матх, расположенном на берегу священной Ганги в Шри Навадвипа Дхаме, в окружении преданных, под сенью лотосных стоп моего Божественного Наставника и Всевышнего Господа Шри Чаитанйадева, в благословенный святой день Явления Шри Лалила Деви, седьмой день прибывающей луны месяца Бхадра 457 года эры Гаурабда (7 сентября 1943 года) этот труд был завершен. (16)




ити Ўрё-прапанна-джёван№м\те
аваЎеш№м\там н№ма даЎамо ’дхй№йаЇ

На этом заканчивается заключительная десятая глава книги


Шрё Шрё Прапанна-джёван№м\там (Нектар Бессмертия Предавшейся Души),
ïîä íàçâàíèåì АваЎешам\там (Божественные Остатки Нектара).

Поделитесь с Вашими друзьями:
1   ...   88   89   90   91   92   93   94   95   96




База данных защищена авторским правом ©vossta.ru 2022
обратиться к администрации

    Главная страница